拉答的意思、拉答的詳細解釋

拉答的解釋

遲鈍不靈活貌。《晉書·文苑傳·王沉》：“拉答者有沉重之譽，嗛閃者得清剿之聲。” 明 高明 《琵琶記·杏園春宴》：“餓老鴟全然拉塔，雁翅闆一發雕零。”

詞語分解

• 拉的解釋 拉 ā 牽，扯，拽：拉車。拉網。拉下馬（喻使某人下台）。 用車載運：拉貨。 使延長：拉延。拉伸。 排洩糞便：拉屎。 聯絡：拉攏。拉幫結夥。 摧折：摧枯拉朽。 帶領轉移：把部隊拉出去。 牽引樂器的某一部
• 答的解釋 答 á 回話，回複：回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。 受了别人的好處，還（俷 ）報别人：報答。答報。 問 答 ā 義同（一），用於“答應”“答理”等詞。 問 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編

專業解析

"拉答"是一個相對冷僻的漢語詞彙，主要存在於古白話或方言中，現代漢語普通話已較少使用。其核心含義及用法如下：

一、核心釋義：形容邋遢、不整潔

詞性：形容詞

釋義：形容人衣着不整、儀容髒亂或行為拖沓散漫的狀态，與“邋遢”同義或為異體寫法。

例句：

《金瓶梅詞話》第五十二回：“孩子那裡去了？纔剃了頭，又弄的恁拉答的。”

（此處“拉答”指頭發散亂、不整潔的樣子）

來源：

明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》

鍊接：https://www.guoxuedashi.com/a/6f4c9c/（中華經典古籍庫《金瓶梅詞話》影印本）

二、引申義：形容拖沓、不幹脆

詞性：形容詞

釋義：指做事遲緩、效率低下或态度敷衍。

方言用例：

冀魯官話中保留此用法，如：“這人辦事太拉答，半天沒個結果。”

來源：

《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）

鍊接：https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77556（中國哲學書電子化計劃收錄部分内容）

三、動詞用法：勉強應對或拉扯

詞性：動詞

釋義：

1. 勉強應付：如“拉答着過日子”（湊合度日）。
2. 拉扯、牽絆：表肢體或情感上的牽扯。

   文獻例證：

   《兒女英雄傳》第二三回：“太太也不免拉答着舍不得。”

   （此處指情感上的依依不舍）

   來源：

   清代文康《兒女英雄傳》

   鍊接：https://zh.wikisource.org/wiki/兒女英雄傳（維基文庫全文）

四、使用場景與地域分布

• 曆史語境：明清小說中常見，多用於市井人物描寫。
• 方言分布：山東、河北等北方方言區仍有留存，但使用頻率漸低。
• 現代替代詞：普通話中已被“邋遢”“拖拉”“敷衍”等詞取代。

參考文獻

1. 蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》. 明萬曆刻本.
2. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
3. 文康. 《兒女英雄傳》. 清光緒四年北京聚珍堂活字印本.

網絡擴展解釋

“拉答”一詞在不同語境和文獻中存在兩種不同的解釋，需結合來源權威性和文獻依據進行辨析：

一、古籍文獻中的主要釋義（高權威性來源支持）

1. 基本含義：形容遲鈍、不靈活的狀态。
2. 文獻例證：
   • 《晉書·文苑傳·王沉》提到“拉答者有沉重之譽”，指反應遲緩的人反被稱贊為穩重。
   • 明代《琵琶記·杏園春宴》用“餓老鴟全然拉塔”描述動作笨拙。

二、現代用法的矛盾解釋（需謹慎參考） 提出“拉答”表示“快速、靈活”，但未提供文獻依據，且與多數古籍記載沖突。推測可能存在以下情況：

• 現代方言或網絡語境中的詞義演變；
• 與發音相近的詞彙（如“拉沓”“溜達”）混淆。

建議：

• 學術或古文閱讀中，以“遲鈍不靈活”為準确釋義。
• 若現代語境遇到該詞，需結合具體上下文判斷，或進一步考證是否為新衍生義。

别人正在浏覽...