喇喇忽忽的意思、喇喇忽忽的詳細解釋

喇喇忽忽的解釋

方言。對什麼都不在意，馬馬虎虎。 老舍 《全家福》第一幕：“ 林三嫂 三十好幾了，還象個孩子，喇喇忽忽的。”如：他總是丢三拉四，喇喇忽忽的，這次又把月票給丢了，你得時刻提醒他。

詞語分解

• 喇喇的解釋 象聲詞。 明 湯顯祖 《牡丹亭·禦淮》：“風喇喇，陣旗飄。”《西遊補》第十回：“簾外擂鼓一通，奏起細樂，鎗刀喇喇，劍戟森森。”《紅樓夢》第五回：“忽喇喇，似大廈傾。”
• 忽忽的解釋 ∶失意貌忽忽如狂。;;《漢書;李廣蘇建傳》 ∶時間快速飛逝的樣子離開杭州,忽忽又是一年詳細解釋.倏忽，急速貌。《楚辭·離騷》：“欲少留此靈瑣兮，日忽忽兮其将暮。” 宋 王安石 《骅骝》詩：“怒行追

專業解析

"喇喇忽忽"是一個漢語方言詞彙，主要流行于北京及周邊地區，形容人做事馬虎、粗心、不認真、不細緻的狀态。其核心含義可拆解如下：

一、詞彙釋義

1. 基本含義

   指人行為散漫、粗枝大葉，缺乏責任心或專注力。例如："他做事喇喇忽忽的，總出岔子。"

2. 程度強調

   通過疊詞"喇喇"+"忽忽"強化隨意、敷衍的态度，比單用"馬虎"更具口語化和情感色彩。

3. 方言使用場景

   常見于描述日常行為（如工作、家務），暗含批評或無奈語氣，如："廚房被他弄得喇喇忽忽的。"

二、詞源與結構分析

1. 構詞邏輯

   • "喇"本義為聲音嘈雜（如"哇喇"），引申為混亂無序；
   • "忽"原指疏忽、輕率（如"忽略"），疊加後強化隨意感。

2. 方言演變

   該詞屬北方官話口語變體，未進入現代漢語通用詞典體系，但在方言文獻中有明确記載。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   雖未直接收錄"喇喇忽忽"，但對"馬虎"的定義（"草率敷衍；疏忽大意"）與其高度契合，可視為近義标準語表達。

   ▶ 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.

2. 《北京話詞語》

   明确标注"喇喇忽忽"為北京方言，釋義為"形容人做事不踏實，粗心大意"。

   ▶ 來源：傅民, 高艾軍. 北京話詞語（增訂本）[M]. 北京大學出版社, 2004.

3. 《漢語方言大詞典》

   在"北方官話"章節中收錄該詞，注明其通行區域及使用語境。

   ▶ 來源：許寶華, [日]宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 中華書局, 1999.

四、使用注意事項

• 地域限制：非全國通用詞彙，需結合語境使用；
• 情感傾向：多含貶義，正式場合建議改用"馬虎""草率"等标準詞；
• 語法功能：通常作謂語或補語（如"這人喇喇忽忽的"），較少單獨使用。

注：因該詞屬方言詞彙，權威線上詞典暫未提供電子版對應條目鍊接，建議查閱上述紙質辭書獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“喇喇忽忽”是一個方言詞彙，主要用于形容對事物不在意、粗心大意的狀态，具體解釋如下：

1.基本釋義

• 核心含義：指人對周圍事物缺乏關注，做事馬虎、不細緻。例如：
  • 老舍在《全家福》中描述人物性格時提到：“林三嫂三十好幾了，還像個孩子，喇喇忽忽的。”
  • 日常使用場景：如“他總是丢三落四，喇喇忽忽的，這次又把鑰匙弄丢了”。

2.發音與構成

• 拼音：存在兩種标注，常見為là là hū hū（漢典、國學大師），部分來源标注為lǎ lǎ hū hū（查字典等）。
• 詞素解析：
  • “喇喇”：象聲詞，模拟聲音，可能用于加強語氣。
  • “忽忽”：原指時間流逝快或心神恍惚，此處引申為“不在意”。

3.使用特點

• 方言屬性：主要流行于北方方言區（如北京話）。
• 感情色彩：中性偏貶義，常用于口語中略帶責備或調侃的語氣。

4.近義詞與對比

• 近義詞：馬馬虎虎、大大咧咧、粗心大意。
• 反義詞：一絲不苟、謹慎細緻。

若需了解更詳細的方言用例或文學引用，可參考老舍作品《全家福》。

别人正在浏覽...