賫恨的意思、賫恨的詳細解釋

賫恨的解釋

亦作“賷恨”。抱憾。 宋 陳亮 《祭孫沖季文》：“今餘不幸而言中，使子賫恨而入地，重慈親之憂，有幼子之累。”《石點頭·玉箫女再世玉環緣》：“正欲遣人迎取，不道此女已賷恨而亡。” 清 王晫 《今世說·政事》：“小人罪固當死，但以不能改過遷善，賷恨泉下耳。” 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：“卒之疾病颠連，賫恨以沒。”

詞語分解

• 賫的解釋 賫 à 見“赍”。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 恨的解釋 恨 è 怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。 為做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遺恨。抱恨終天。 愛 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"賫恨"是一個極為罕見的古漢語詞彙，現代漢語詞典中未見收錄。根據漢字構詞法分析：

1. 字義溯源

   • 賫（jī）：古同“赍”，有“持贈、攜帶”之意（《說文解字·貝部》：“赍，持遺也”），亦通“齎”表懷藏。
   • 恨：指遺憾、怨恨（《說文解字·心部》：“恨，怨也”）。

     組合後，“賫恨”可解作“心懷遺恨”或“抱憾未釋”，強調一種深藏於心的未了之怨。

2. 學術考據建議

   該詞未見於《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書，可能屬於生僻古語或文獻孤例。建議通過以下途徑深入考證：

   • 查證《故訓彙纂》等古籍訓诂資料
   • 檢索《四庫全書》電子版中的用例
   • 咨詢社科院語言研究所等專業機構

3. 研究價值提示

   此類罕見詞彙的釋義需嚴格依據原始文獻佐證。若需學術引用，務必核查出土文獻或曆代典籍中的具體語境（如可能存在通假、異文現象），避免臆斷。

▶ 因該詞缺乏權威辭書釋義與公開文獻用例，暫無法提供直接引用來源。建議優先參考中華書局《古代漢語詞典》或商務印書館《辭源》進行交叉驗證。

網絡擴展解釋

“賫恨”是“赍恨”的異體寫法（“賫”與“赍”同義），指因遺憾或未實現願望而心懷怨恨，屬於書面化的古漢語詞彙。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 核心意義：指因未能如願或遭遇不幸而抱憾終生，帶有強烈的情感色彩，既包含遺憾，也隱含對命運的不滿。
• 近義詞：抱憾、遺恨、飲恨
• 反義詞：無憾、釋懷

二、詞源與用法

1. 詞源演變

   • 最早見於宋代文獻，如陳亮《祭孫沖季文》中“使子賫恨而入地”，表達對友人早逝的痛惜。
   • 清代沈複《浮生六記》用“賫恨以沒”描述因病痛離世的不甘。

2. 語法功能

   • 作動詞，後接表示結果的短語，如“賫恨而亡”“賫恨泉下”。
   • 多用於文學或悼念場景，強調情感的沉重與持久性。

三、例句解析

• 文獻用例：
  1. 宋·陳亮：“賫恨而入地”（因早逝留下遺憾）。
  2. 清·王晫：“賷恨泉下耳”（死後仍無法釋懷）。
  3. 清·沈複：“賫恨以沒”（抱憾離世）。

四、相關概念區分

• 與“雠恨”區别：“雠恨”指因結仇産生的怨恨（如），而“賫恨”側重遺憾。
• 與“媢恨”區别：後者特指因嫉妒生恨（如），情感動機不同。

五、現代使用建議

該詞在現代口語中極少使用，多見於古典文學研究或特定修辭場景。如需表達類似含義，可替換為“抱憾終身”“含恨而終”等通俗說法。

别人正在浏覽...