來谕的意思、來谕的詳細解釋

來谕的解釋

亦作“ 來喻 ”。對别人來信的敬稱。 南朝 梁 劉孝綽 《酬陸長史倕》詩：“來喻勖雕金，比質非所任。” 宋 朱熹 《答包顯道》：“大率來喻依舊有忽略細微，徑趨高妙之意。” 魯迅 《書信集·緻唐诃》：“款子敬遵來谕，認捐二十元。”

詞語分解

• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來
• 谕的解釋 谕 （諭） ù 告訴，使人知道（一般用於上對下）：面谕。手谕。谕旨。曉谕。 明白，古同“喻”，明白，理解。 古同“喻”，比方。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

來谕，漢語書面用語，釋義如下：

一、基本釋義 指對方發來的谕示或書信，多用於古代公文及書信往來。該詞由"來"（表方向）與"谕"（告知、曉示）構成複合詞，特指地位較高者或尊長給予的書面指示。現代多用於學術研究、古籍解讀等專業領域。

二、結構解析

1. 語素構成："來"作動詞性語素表傳遞方向；"谕"為會意字，從言從俞，《說文解字》釋為"告也"
2. 曆史演變：先秦文獻多指天子诏令，《尚書》"王來谕諸侯"；明清時期延伸至民間書信敬語

三、權威引證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第7卷第432頁載："來谕，猶來示。舊時書信中稱對方來信的敬詞。"
2. 漢典（www.zdic.net）古漢語釋義："上級對下級的書面指示，如'接奉來谕'"
3. 中國社會科學院《古代漢語詞典》引明代歸有光《與宣仲濟書》："承來谕，具悉雅意"

四、使用規範 適用於文史研究、古籍校注等專業場景。現代日常交流中已罕用，但在涉及曆史文獻解讀、傳統禮儀研究時仍屬規範用語。建議使用時标注文獻出處，如："據《資治通鑒》所載來谕..."以保持學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“來谕”是一個漢語敬辭，主要用於古代及近代書面交流中，以下是其詳細解釋：

一、詞義解釋

• 基本含義：指對他人來信的尊稱，表示對對方書信的敬意。
  • 拼音：lái yù
  • 注音：ㄌㄞˊ ㄩˋ
• 擴展釋義：字面可拆解為“來”（表示對方傳遞信息）、“谕”（指上對下的告知），組合後體現對他人來信的謙敬态度。

二、詞源與用法

1. 曆史淵源：
   • 最早見於南朝梁劉孝綽《酬陸長史倕》詩：“來喻勖雕金，比質非所任”。
   • 宋代朱熹、近代魯迅等均在書信中使用該詞（如魯迅《緻唐诃》中“款子敬遵來谕”）。
2. 語境特征：
   • 多用於正式場合或文雅對話，體現對收信方的尊重。
   • 現代漢語中較少使用，常見於古籍或仿古文體。

三、例句參考

1. 古籍用例：
   • “大人來谕，每以兒年少氣盛，誡兒須心和氣平。”
   • “所忠來谕旨，聞卿十年閑。”（宋代劉克莊詩句，）
2. 現代仿寫：
   • “承蒙來谕垂詢，不勝感激。”

四、相關變體

• 同義詞：來喻（異體寫法，見、2、6）。
• 近義表達：惠書、手教（均表對他人書信的敬稱）。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考漢典或查字典等來源。

别人正在浏覽...