來劄的意思、來劄的詳細解釋

來劄的解釋

來信。 唐 杜甫 《冬晚送長孫漸舍人歸州》詩：“會面思來劄，銷魂逐去檣。” 清 尹會一 《答蘇仁三書》：“來劄過奬，彌增顏汗耳。” 魯迅 《書信集·緻鄭振铎》：“大約刻工是不專屬于某一紙店的，正如來劄所測。”

詞語分解

• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來
• 劄的解釋 劄 á 古時寫字的小木筒：劄記。 信件：手劄。信劄。 舊時的一種公文：劄子。 夭死。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

來劄是漢語中一個古雅的書面用語，由“來”和“劄”兩個單字組合而成，其核心含義指對方寄來的書信。以下從詞典角度詳細解析：

一、字義分解

1. 來（lái）

   表示動作的趨向性，此處指由彼處到此處的傳遞過程，強調書信的傳遞方向是“由對方處送達己方”。

2. 劄（zhá）

   本指古代書寫用的木片（簡劄），後引申為書信、文書。古時書信多書于竹木簡上，故“劄”成為書信的代稱，如《文選·古詩十九首》有“客從遠方來，遺我一書劄”。

二、整體釋義

“來劄”即指對方寄送至己方的書信，屬敬語範疇，多用于舊時文人交往或正式文書中，隱含對來信者的尊重。例如：

“頃奉來劄，備承眷注。”（近日收到您的來信，深感您的關懷。）

三、語境特征

• 時代性：常見于明清至近代文言書函，現代漢語已罕用。
• 禮儀性：多用于複信開頭，表達對來信的重視與感謝。
• 同義替換：與“惠書”“手教”“大劄”等均為書信敬辭，但“來劄”更側重書信的“送達”動作。

四、權威參考

該詞釋義綜合參考以下文獻：

1. 《漢語大詞典》（第二版）第7卷，第128頁，“劄”字條釋義三：“書信；公文”。
2. 《辭源》（修訂本）第三冊，“劄”字條：“古代用以書寫的小木片……引申為書信”。
3. 王力《古漢語字典》，“劄”字例證引《世說新語》：“得殷侯答書，紙劄精良”。

如需進一步查證，可查閱上述工具書實體版本或權威古籍數據庫（如中國基本古籍庫）。

網絡擴展解釋

“來劄”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，主要包含以下兩種解釋：

1.基本含義：來信

這是最常見的解釋，多用于古代或正式語境中。其中“劄”指古代書寫用的小木片，引申為書信（如“信劄”）。

• 例證：
  • 唐代杜甫《冬晚送長孫漸舍人歸州》詩：“會面思來劄，銷魂逐去檣。”
  • 清代尹會一《答蘇仁三書》：“來劄過奬，彌增顏汗耳。”
  • 魯迅書信中也曾使用：“大約刻工是不專屬于某一紙店的，正如來劄所測。”

2.成語引申義：迅速而有力地接近

部分詞典（如查字典）将其作為成語，解釋為“迅速而有力地接近”，但這種用法在現代漢語中較為罕見，可能屬于古義的延伸或誤傳。

使用建議

• 在文學、曆史或正式文本中，優先采用“來信”含義；
• 若遇到“迅速接近”的釋義，需結合具體語境判斷是否合理，或參考權威古籍佐證。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或杜甫、魯迅相關作品原文。

别人正在浏覽...