筚門閨窬的意思、筚門閨窬的詳細解釋

筚門閨窬的解釋

同“ 篳門閨竇 ”。 晉 陸雲 《與陸典書書》之五：“篳門閨窬之人，敢晞天望之冀。”

詞語分解

• 筚門的解釋 荊條竹木編的門。又稱柴門。常用以喻指貧戶居室。《禮記·儒行》：“儒有一畝之宮，環堵之室，篳門圭窬，蓬戶甕牖。” 陸德明 釋文：“ 鄭 雲篳門，荊竹織門也。 杜預 雲柴門也。” 明 劉基 《＜呂周臣詩
• 閨窬的解釋 即閨窦。 明 張煌言 《鄉薦經義·君子務本本立而道生》：“身不出閨窬，而克廣其内心。”參見“ 閨竇 ”。

專業解析

"筚門閨窬"是漢語中源自古代典籍的複合詞，本義指用荊條編成的門和牆上鑿出的簡陋小窗，最早見于《左傳·襄公十年》記載："筚門閨窦之人，而皆陵其上"。該詞在曆史流變中形成兩種主要釋義：

一、字面義項 "筚門"指用荊竹樹枝編紮的簡陋門扉，"閨窬"（又作"閨窦"）指牆上鑿出的狹小孔洞，合稱形容貧寒階層的居所特征。這種建築形制常見于先秦時期平民住宅，《禮記·儒行》孔穎達疏引作"筚門圭窬"，圭窬即門旁穿牆為圭形的小戶。

二、引申義項 經《漢語大詞典》（第二版）收錄，該詞已演變為成語，喻指貧苦人家或寒門子弟的社會身份。明代歸有光《陶宅記》雲："雖通顯，其布衣韋帶之操自若也，不使人有筚門閨窬之歎"，即用此引申義。

需要特别說明的是，該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中作"筚門閨窦"，"窬"與"窦"系通假關系，均指牆洞。清代段玉裁《說文解字注》釋"窬"為"穿木戶"，可佐證二字在特定語境下的互通性。

主要參考文獻：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版
2. 羅竹風主編《漢語大詞典》第二版
3. 中華書局點校本《十三經注疏·春秋左傳正義》

網絡擴展解釋

“筚門閨窬”是一個古代漢語成語，主要用于形容窮苦人家的簡陋住所。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 字面解釋：
  • 筚門：用荊條、竹子等編成的籬笆門（類似柴門）；
  • 閨窬：“窬”通“窦”，指門旁的小洞或簡陋小戶。合起來指用簡陋材料搭建的門戶，代指貧寒之家的居所。
• 比喻義：形容生活貧困、居所破舊的環境。

二、出處與用法

• 文獻來源：
  出自晉代陸雲《與陸典書書》中的“筚門閨窬之人，敢唏天望之冀”，表達寒微之人對遠大志向的謙遜态度。
• 語法功能：
  通常作賓語或定語，用于描述居住條件，如“筚門閨窬之家”。
• 感情色彩：中性，客觀陳述貧困狀态，不含貶義。

三、延伸說明

• 近義表達：類似成語有“蓬門荜戶”“甕牖繩樞”等，均以簡陋之物代指貧窮。
• 文化背景：古代常用自然材料（如荊竹）搭建房屋，此成語反映了農耕社會底層人民的生活狀态。

四、注意事項

• 讀音與寫法：
  拼音為bì mén guī yú，繁體寫作“篳門閨窬”，注意“窬”不讀“yù”。
• 現代使用：
  多用于文學或曆史語境，口語中較少出現。

如需進一步了解典故或例句，可參考《漢典》或《查字典》等來源。

别人正在浏覽...