閉門卻掃的意思、閉門卻掃的詳細解釋

閉門卻掃的解釋

[live in complete seclusion;sport one's(the) oak] 關上大門,掃除車迹。指不與外界往來。也作“閉關卻掃”

罷歸田裡,閉關卻掃,塞門不仕。——梁· 江淹《恨賦》

詳細解釋

關上大門，不打掃庭院路徑。意為謝絕應酬，不與親友往來。 漢 應劭 《風俗通·十反·蜀郡太守颍川劉勝》：“ 蜀郡 太守 潁川 劉勝 季陵 ，去官在家，閉門卻掃。”《陳書·沉炯傳》：“ 炯 以母老在東，恆思歸國，恐 魏 人愛其文才而留之，恆閉門卻掃，無所交遊。” 宋 蘇轼 《黃州安國寺記》：“舍館粗定，衣食稍給，閉門卻掃，收召魂魄。”亦作“ 閉關卻掃 ”。 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“至乃 敬通 見抵，罷歸田裡，閉關卻掃，塞門不仕。”《舊唐書·趙光逢傳》：“ 光逢 移疾，退居 洛陽 ，閉關卻掃六七年。”亦省作“ 閉掃 ”。《南史·王亮傳》：“屏居閉掃，不通賓客。”

詞語分解

• 閉的解釋 閉 （閉） ì 關，合：封閉。閉門。閉合。閉關鎖國。閉門思過。閉月羞花。 結束，停止：閉會。閉幕。閉市。 堵塞，不通：閉氣。閉塞（?）。 姓。 關合開睜 筆畫數：； 部首：門； 筆順編號：
• 卻掃的解釋 亦作“卻埽”。亦作“卻掃”。不再掃徑迎客。謂閉門謝客。 三國 魏 王粲 《******賦》：“闔門兮卻掃，幽處兮高堂。” 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“閉關卻掃，塞門不仕。” 宋 範成大 《秋日雜興》

專業解析

“閉門卻掃”是一個漢語成語，字面意為“關閉門戶，不再灑掃庭除”，現多用于形容隱居避世、謝絕賓客的狀态。該詞最早見于《後漢書·逸民傳》，記載趙壹“閉門卻掃，非德不交”的行為，後成為文人表達清高自守的典型意象。

從漢語詞典釋義角度，該成語包含兩層核心含義：

1. 行為描述：字面指停止日常灑掃行為，實則暗喻與外界斷絕往來。古代文人常以此表達隱居決心，如《文選》中江淹《恨賦》提到“閉關卻掃，塞門不仕”；
2. 精神象征：承載中國傳統文化中“隱逸”價值觀，體現對世俗紛擾的疏離态度，如《漢語大詞典》釋義強調其“不與外界交往”的引申義。

現代使用中，該詞多用于文學語境或形容專注學術研究的狀态。例如《現代漢語詞典》将其歸類為“書面語”，釋義為“關上大門，不再打掃庭院路徑，指謝絕客人”。需注意其與“杜門謝客”的細微差異：前者側重主動隔絕外界，後者更強調被動回避。

網絡擴展解釋

“閉門卻掃”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：bì mén què sǎo
• 注音：ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄠˇ
• 字面意思：關閉大門，不再清掃門前車迹。
• 引申義：指閉門謝客，不與外界往來，形容隱居或斷絕社交活動。

出處與典故

1. 最早記載：出自東漢應劭《風俗通·十反》：“蜀郡太守穎川劉勝季陵，去官在家，閉門卻掃。”
2. 文學引用：南朝梁·江淹《恨賦》中也有類似表述：“閉關卻掃，塞門不仕。”

用法與結構

• 語法功能：作謂語、定語，多用于書面語。
• 成語結構：連動式（先“閉門”，後“卻掃”）。
• 感情色彩：中性，可表主動隱居或被動隔絕。

近義詞與擴展

• 近義詞：閉門謝客、杜門不出、深居簡出。
• 英文翻譯：live in complete seclusion（完全隱居）。

示例與語境

• 古代用例：
  “舍館粗定，衣食稍給，閉門卻掃，收召魂魄。”（形容歸隱後專注修養）
• 現代用法：
  可用于描述名人退出公衆視野，或普通人主動減少社交的行為。

注意事項

• 易混淆詞：與“閉關卻掃”含義相近，但“閉門”更強調“關門”動作，“閉關”側重與外界隔絕的狀态。
• 權威來源：建議參考《漢語成語大詞典》或《古代漢語詞典》進一步考證。

如需更完整的出處考證或曆史用例，可查閱漢典或《風俗通》原文。

别人正在浏覽...