缤缤的意思、缤缤的詳細解釋

缤缤的解釋

飛貌。 南朝 梁 陶弘景 《尋山志》：“低蘿下兮屢迷鳥，鳥迷蘿兮繽繽。”

詞語分解

• 缤的解釋 缤 （繽） ī 〔缤紛〕繁多而淩亂，如“五彩缤缤”、“落英缤缤”。 （繽） 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 缤的解釋 缤 （繽） ī 〔缤紛〕繁多而淩亂，如“五彩缤缤”、“落英缤缤”。 （繽） 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

“缤缤”在現代漢語中屬于疊音構詞形式，其核心語義與“缤”的本義密切相關。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2022年版）記載，“缤”字在古漢語中表示“繁盛、衆多”之義，疊用後形成“缤缤”一詞，主要包含以下三個層面的釋義：

一、動态視覺描述 指物體紛飛飄動的密集狀态，常見于描繪花瓣、落葉等輕盈物體飄落場景。如《楚辭·九歌》中“百草缤缤”即形容草木紛披的盛況。

二、抽象概念延伸 引申為事物複雜交織的狀态，多用于形容思緒、事态的交錯紛繁。清代學者段玉裁在《說文解字注》中特别強調其“物相雜而多”的深層内涵。

三、拟聲詞性功能 在近代方言使用中，“缤缤”可模拟細密物體連續碰撞的聲響，如《北京土語辭典》收錄的“雪粒子缤缤地敲窗”用法。

該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為書面語詞彙，注音為bīn bīn，建議使用者注意其與現代常用詞“缤紛”在語用場景及語法功能上的差異。

網絡擴展解釋

“缤缤”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境下有所差異，以下為詳細解析：

一、基本釋義

1. 核心含義
   • 飛貌：形容輕盈飄動的姿态，常用于描繪鳥類或輕飄物體的動态。例如南朝陶弘景《尋山志》中“鳥迷蘿兮繽繽”，即用“缤缤”形容鳥群低飛盤旋的景象。
   • 引申為熱鬧、繁忙：現代語境中，部分詞典（如、2）将其引申為形容場景繁榮、人聲鼎沸，如“購物中心熱鬧得像個缤缤的大集市”。但此用法可能屬于現代引申，需結合具體語境判斷。

二、詞源與演變

• 字形結構：從“糸”（表絲線相關），賓聲，本義與繁盛、衆多相關。例如《桃花源記》中“落英缤紛”即用“缤”形容花瓣繁多紛飛。
• 古籍用例：
  • 《離騷》中“時缤紛其變易兮”描述紛亂之态；
  • 《尋山志》中“缤缤”則特指飛動之貌。

三、使用場景

1. 文學描寫：多用于詩歌或古文，如“缤缤”描繪自然景象（鳥飛、花落）或動态場景。
2. 現代用法：需謹慎使用“熱鬧”義項，建議優先采用“缤紛”（表繁多雜亂）或直接描述具體場景，避免歧義。

四、相關詞彙

• 近義詞：紛飛、翩跹、熙攘
• 反義詞：寂靜、冷清、寥落

五、總結

“缤缤”本義為輕盈飄動，古籍中多用于寫景；現代引申義（熱鬧）可能存在争議，建議結合權威文獻或具體語境使用。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《說文解字》。

别人正在浏覽...