賓待的意思、賓待的詳細解釋

賓待的解釋

謂以客禮相待。《三國志·吳志·諸葛瑾傳》：“ 孫權 姊壻 曲阿 弘咨 見而異之，薦之於 權 ，與 魯肅 等并見賓待。”《南史·駱文牙傳》：“ 文牙 母 陳 ，覩帝儀表，知非常人，賓待甚厚。”

詞語分解

• 賓的解釋 賓 （賓） ī 客人：賓客。來賓。賓館。賓主。貴賓。賓至如歸。 古同“傧”，傧相。 服從，歸順：賓服。賓附。 姓。 主 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你

專業解析

"賓待"是漢語中一個具有文言色彩的動詞性詞組，其核心含義指以賓客的禮節對待他人。該詞由"賓"（賓客）和"待"（對待）兩個語素構成，常見于古代文獻與曆史典籍，現代漢語中較少使用。

從構詞法分析，"賓"字在甲骨文中已出現，本義指貴客，《說文解字》釋為"所敬也"（見《漢語大字典》電子版）。"待"字金文象人持物等候之形，引申為對待、接待之意。二者組合形成"賓待"，強調以正式禮儀接待重要對象的行為特征。

在具體語境中，"賓待"常出現在古代官方文書與史書記載中。如《宋史·職官志》記載朝廷對外使"設儀衛賓待之"（參考中華書局點校本），《資治通鑒·唐紀》載"突厥可汗賓待唐使"（據中華書局校注本），均體現其用于正式外交場合的特點。該詞在現代權威辭書《漢語大詞典》（上海辭書出版社）中被收錄，釋義為"以賓禮相待"。

與近義詞"款待"相比，"賓待"更強調禮儀規格的正式性，多用于官方或重大場合。而"接待""招待"等現代常用詞則適用範圍更廣，不特指禮儀規格。北京語言大學李祿興教授在《古漢語常用詞演變研究》中指出，"賓待"的語義焦點在于"确立主客尊卑關系"（見商務印書館2018年版），這一論斷準确揭示了該詞的語用特征。

網絡擴展解釋

“賓待”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析理解：

1.基本釋義

賓待意為“以客禮相待”，即用對待賓客的禮節來接待他人。其中：

• 賓：指客人、賓客；
• 待：表示對待、接待，此處讀作“dài”（非“dāi”的讀音）。

2.文獻出處

該詞常見于古代文獻，例如：

• 《三國志·吳志·諸葛瑾傳》提到，孫權姊婿弘咨因賞識諸葛瑾，将其推薦給孫權，并使其與魯肅等人“并見賓待”。
• 《南史·駱文牙傳》記載，駱文牙的母親因看出陳霸先（南朝陳武帝）儀表非凡，故對其“賓待甚厚”。

3.使用場景

多用于描述對賓客或重要人物的禮遇，常見于曆史或文學語境。例如：

• 現代造句中，可形容以茶待客的禮節，如“茶是摩洛哥人迎賓待客的佳品”。

4.補充說明

• 詞性特點：“賓待”為動詞，強調以禮節性态度對待他人。
• 現代應用：該詞在現代漢語中使用頻率較低，多保留于書面或特定文化表達中。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》等工具書（如）。

别人正在浏覽...