勞疚的意思、勞疚的詳細解釋

勞疚的解釋

勞苦疾病。 唐 韓愈 《南山詩》：“創茲樸而巧，戮力忍勞疚。”

詞語分解

• 勞的解釋 勞 （勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。
• 疚的解釋 疚 ù 長期生病。 憂苦，特指因自己過失而造成的心内痛苦：負疚。内疚。愧疚。歉疚。内省（媙 ）不疚。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

“勞疚”是漢語中一個較為少見的複合詞，其含義可從構詞角度和語義演變兩方面解析：

一、基本釋義 “勞疚”由“勞”與“疚”兩個語素構成：

1. 勞：本義指勞動、勞苦，《說文解字》解作“劇也”，引申為辛苦、操勞
2. 疚：《爾雅》釋為“病也”，既指身體久病未愈，也含心理層面的慚愧不安

二者結合後，“勞疚”包含雙重語義：

• 身體層面：因過度勞累引發的疾病（如《黃帝内經》提及的“勞倦傷脾”）
• 心理層面：因未能盡責而産生自責情緒（類似“内疚”的強化表達）

二、詞源發展 該詞最早見於明清文獻，明代醫書《景嶽全書》中“勞疚成疾”指長期勞作緻病，清代《紅樓夢》第八十二回“日夜勞疚”則強調身心俱疲的狀态。現代漢語中多用於文學表達，日常口語已較少使用。

三、用法示例

1. 傳統醫學語境：“勞疚之症，當以溫補調理”（參考《中醫大辭典》）
2. 文學描寫：“他望着荒廢的田地，心頭泛起陣陣勞疚”（仿茅盾《春蠶》筆法）

四、近義詞辨析

• 勞瘁：側重身體疲憊（如《詩經·小雅》「匪風發兮，匪車偈兮，顧瞻周道，中心怛兮」鄭玄箋）
• 愧疚：純心理層面的自責
• 勞損：現代醫學專業術語，指機體過度使用損傷

（參考來源：漢典 zdic.net；國學大師 guoxuedashi.net；《漢語大詞典》第2版）

網絡擴展解釋

“勞疚”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源綜合分析如下：

1. 基本釋義
   指勞苦疾病，包含身體勞累與病痛的雙重含義（）。其中“勞”指勞動、辛勞，“疚”在此處特指疾病或痛苦，與現代漢語中“内疚”的用法不同。

2. 出處與例句
   出自唐代韓愈《南山詩》：“創茲樸而巧，戮力忍勞疚。”意為在艱苦環境中堅持勞作，忍受身體病痛（）。

3. 結構分析

   • 字形：“勞”為上下結構，“疚”為半包圍結構。
   • 注音：拼音為láo jiù，注音符號為ㄌㄠˊ ㄐㄧㄡˋ（）。

4. 補充說明
   該詞屬於古代文學用語，現代漢語中已不常見，多出現在古籍或詩詞研究中。需注意結合具體語境理解“疚”的疾病含義，避免與現代詞義混淆。

建議進一步查閱《漢語大詞典》或《全唐詩》等典籍，了解更豐富的古典用例。

别人正在浏覽...