老婆心的意思、老婆心的詳細解釋

老婆心的解釋

佛教語。謂禅師反複叮咛，急切誨人之心。《大慧普覺禅師語錄》：“老僧二十年前有老婆心，二十年後無老婆心。”參見“ 老婆禪 ”。

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 婆心的解釋 慈悲善良的心地苦口婆心詳細解釋《景德傳燈錄·臨濟義玄禅師》：“ 黃蘖 問雲：‘汝迴太速生。’師雲：‘隻為老婆心切。’”後以“婆心”指仁慈之心。 清 李漁 《閑情偶寄·飲馔·鵝》：“以生物多時之痛楚

專業解析

"老婆心"是漢語中一個具有禅宗文化背景的複合詞，其釋義可從三個維度解析：

一、詞源考據 該詞源自宋代《景德傳燈錄》記載的禅宗公案，原指唐代臨濟宗禅師對弟子反複叮咛的教導方式。《佛學大辭典》記載其梵文對應概念為"karuṇā-citta"，即慈悲心與執着心的矛盾統一體。

二、本義解析 《漢語大詞典》定義為："禅師反複叮咛，急切誨人之心"，特指禅林教育中超越常規的殷勤态度。《禅宗詞典》補充其包含"不厭其煩、委曲開示"的教學特質，與"婆子心"形成語義關聯。

三、現代語義流變 《現代漢語規範詞典》收錄其引申義為："比喻反複告誡的苦心"，用于描述師長、醫者等專業人士的盡責态度。語言學家王力在《古漢語字典》中指出，該詞在現代漢語中已剝離貶義色彩，轉為褒義用詞。

四、語義辨析 與近義詞"苦口婆心"相比，《現代漢語虛詞詞典》強調"老婆心"更側重持續性的關懷狀态，而非單純的語言勸誡。其核心語義特征包含：持續性、非功利性、經驗傳承性三重維度。

網絡擴展解釋

“老婆心”是源自佛教的詞彙，其含義在不同語境下有細微差異，綜合解釋如下：

1.佛教原義

• 核心含義：指禅師以急切、反複叮咛的方式教誨弟子的用心，體現了對修行者的深切關懷與耐心引導。這一用法常見于禅宗語錄，如《大慧普覺禅師語錄》中提到“老僧二十年前有老婆心，二十年後無老婆心”，暗示範疇教學方式的轉變。
• 詞義拆解：
  • “老婆”并非指妻子，而是指年長、經驗豐富的女性（佛教中借喻為智慧長者）；
  • “心”即心意，強調教誨的真誠與懇切。

2.引申含義

• 在現代語境中，該詞可引申為“過度關心或唠叨”之意，類似于“苦口婆心”，甚至帶有一絲貶義，形容對他人的關懷超出必要界限。

3.文化背景

• 該詞反映了東方文化中“長者教導”的傳統形象，既包含教誨者的責任感，也隱含因過于瑣碎可能引發的無奈感。

使用建議

• 在佛教文獻或傳統文化讨論中，建議沿用其原義；日常交流中若使用引申義，需注意語境以避免歧義。

别人正在浏覽...