老在行的意思、老在行的詳細解釋

老在行的解釋

指久于本業者。 清 孔尚任 《桃花扇·眠香》：“不知請那幾位賢歌來陪俺哩！説是舊院幾個老在行。”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 在行的解釋 内行。對某事、某行業了解底細且有經驗。《儒林外史》第十九回：“而今要寫一個（婚書），鄉裡人不在行，來同老爹商議。”《紅樓夢》第五六回：“ 探春 點着頭兒，又道：‘隻是弄香草沒有在行的人。’” 何士光

專業解析

“老在行”釋義

“老在行”屬于漢語口語化表達，由“老”與“在行”組合而成，形容對某領域極為精通且經驗豐富的人。具體解析如下：

1. 基本詞義

   • “老”：此處作副詞，表示“長久、熟練”，如“老手”指經驗豐富者（《現代漢語詞典》第7版）。
   • “在行”：動詞短語，指對某項技藝或事務非常熟悉、擅長。例如：“他修理電器很在行”（《漢語大詞典》）。
   • 組合義：形容人在某一領域長期積累經驗，具備高度專業性，含褒義色彩。

2. 語源與用法

   該詞屬近現代口語衍生詞，常見于北方方言，強調“資深”與“熟練”的雙重屬性。例如：“他是機械維修的老在行，什麼問題都能解決。”

3. 權威參考

   • 詞義關聯《現代漢語詞典》對“在行”的釋義（商務印書館，2016）。
   • 構詞規律參照《漢語語法分析》（呂叔湘，商務印書館，1979）中“老”作為副詞修飾動詞短語的用法。

此詞雖未被規範詞典單獨收錄，但符合漢語構詞邏輯與日常語言習慣，常用于口語表達或非正式文本。

網絡擴展解釋

“老在行”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本釋義

• 拼音：lǎo zài háng
• 詞義：指在某一行業或領域長期從事、經驗豐富的人，即“久于本業者”。
• 結構：由“老”（表示經驗豐富）、“在行”（指精通某行業）組合而成，強調資曆與專業性。

二、出處與用法

• 文學出處：最早見于清代孔尚任的《桃花扇·眠香》：“不知請那幾位賢歌來陪俺哩！説是舊院幾個老在行。”。此處指青樓中經驗豐富的從業者。
• 語境：多用于口語或文學描述，帶有褒義色彩，形容某人在特定領域内資曆深厚、技藝娴熟。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：内行、行家、熟手。
• 反義詞：外行、新手、生手（需結合語境推斷）。

四、補充解析

• “老”的含義：除年齡大外，還包含“經驗豐富”“陳舊”等引申義，如“老練”“老地方”。
• “在行”的關聯：指對某行業熟悉且擅長，如“他對古董鑒定很在行”。

五、現代應用

現代語境中，該詞使用頻率較低，更多見于文學作品或特定方言中。若需表達類似含義，可替換為“資深專家”“行業老手”等更通用的表述。

如需進一步了解詞源或例句，可參考《桃花扇》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...