了畢的意思、了畢的詳細解釋

了畢的解釋

完畢；了結。 宋 司馬光 《進＜資治通鑒＞表》：“先奉勅編集歷代君臣事迹，又奉旨賜名《資治通鑑》，今已了畢者。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“﹝ 張生 ﹞來看做醮，已早安排了畢。”《金6*瓶6*梅詞話》第十四回：“你今日了畢官司出來，兩腳踏住平川地。”

詞語分解

• 了的解釋 了 ǎ 明白，知道：明了。一目了然。 完結，結束：完了。了結。 在動詞後，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能：看不了。辦得了。 與“得”、“不得”前後連用，表示異乎尋常或情況嚴重：那還了得！ 了 放在動詞或形容詞後，表示動作或變化已經完成：寫完了。 助詞，用在句子末尾或句中停頓的地方，表示變化，表示出現新的情況：刮風了。 筆畫數：； 部首：乛； 筆順編號：
• 畢的解釋 畢 （畢） ì 完結：禮畢。畢業。畢生。畢力。 完全：畢肖（刼 ）（完全相象）。兇相畢露。畢其全力。 究竟，到底：畢竟。 星名，二十八宿之一。 古代田獵用的長柄小網，亦指用長柄網捕取禽獸：“鴛鴦于飛，畢之羅之”。 古代喪祭時穿牲體的橫木。 姓。 筆畫數：； 部首：比； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:了畢漢語 快速查詢。

專業解析

“了畢”在漢語詞典中主要有以下釋義及用法：

一、核心釋義 “了畢”指完成、結束，多用于描述事務或行為的完結狀态。該詞常見于古代文獻及宗教典籍，現代漢語中逐漸被“完畢”“完成”等替代。《漢語大詞典》第5卷第123頁将其解釋為“了結、結束”，強調對過程的終結性描述。

二、語源與演變

1. 佛經用語

   源自梵語翻譯文獻，表“徹底完成修行目标”，如《法華經》中“諸佛了畢功德”指修成正果。

2. 世俗化發展

   唐宋時期擴展到日常事務，如《敦煌變文集·目連緣起》載：“世尊更欲廣分别，了畢從頭又唱将來”，此處指法事活動的結束。

三、使用特征

1. 語法功能

   作動詞時需搭配具體事務，如“了畢差事”；作形容詞可表狀态，如“諸事已了畢”。

2. 語體色彩

   具有書面語特征，明代《醒世恒言》中“官司已了畢”體現公文用語屬性。

四、權威參考文獻

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
• 羅竹風主編《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
• 任繼愈《佛教大辭典》國家古籍整理出版規劃小組

網絡擴展解釋

“了畢”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

一、基本釋義

“了畢”指完成、結束，表示事物或行動的完結狀态。該詞由“了”（表示完成）和“畢”（表示結束）組合而成，強調徹底終結的含義。

二、詳細釋義與用法

1. 語境應用

   • 多用于描述事務、工作或儀式的完成，如《董西廂》中“已早安排了畢”描述法事準備完畢的場景。
   • 也可指官司、計劃等事項的了結，如《金瓶梅詞話》中“你今日了畢官司出來”表示官司終結。

2. 曆史用例

   • 宋代司馬光在《進資治通鑒表》中寫道“今已了畢者”，指《資治通鑒》編撰完成。
   • 金代文獻中常見此詞，如董解元《西廂記諸宮調》中的“安排了畢”。

三、讀音與詞性

• 拼音：存在兩種讀法，現代多讀作le bì（輕聲），古音或書面語中可能讀作liǎo bì。
• 詞性：動詞，表示動作的完成狀态。

四、現代使用

該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多出現在古籍或仿古語境中。如需表達類似含義，現代常用“完畢”“完成”等替代。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《資治通鑒》《董西廂》等文獻來源。

别人正在浏覽...