淚人兒的意思、淚人兒的詳細解釋

淚人兒的解釋

[weeping Niobe] 形容痛哭流涕的人

哭成個淚人兒了

詞語分解

• 淚的解釋 淚 è 眼裡流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 人兒的解釋 ∶小的人形捏了一個泥人兒 〈方〉∶指人的行為儀表他人兒很不錯詳細解釋.對所愛者的暱稱。多用以稱情人。 清 鄭燮 《虞美人·無題》詞：“盈盈十五人兒小，慣是将人惱。” 梁啟超 《新羅馬》附《俠情記

專業解析

“淚人兒”是漢語中常用的口語化表達，指因極度悲傷或感動而持續哭泣的人，常帶有誇張的修辭色彩。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，該詞特指“哭得滿臉淚水的人”。其核心特征包含兩方面：一是強調哭泣程度深，淚水浸濕面部或衣襟；二是多用於描述女性或兒童，體現情感外露的形象，如《紅樓夢》第三回中“黛玉哭成個淚人兒”即典型用例。

從構詞法分析，“淚”為名詞作定語修飾“人兒”，“兒”化韻賦予詞語口語化、形象化的表達效果。該詞在語用中多含憐惜意味，《漢語大詞典》指出其常出現在文學描寫或日常勸慰場景，如“看她哭得像個淚人兒，衆人連忙遞紙巾安慰”。近義詞包括“淚包”“哭包”，反義詞則為“笑面佛”“樂天派”等情感表達相反的詞彙。

網絡擴展解釋

“淚人兒”是一個漢語名詞，用於形容因極度悲傷而痛哭流涕的人，尤其多用於描述女性哭得滿臉淚水的狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指因情緒激動（多為悲傷）而痛哭不止的人，常伴隨淚水滿面、難以自持的表現。例如：“她聽到噩耗後，哭成了個淚人兒。”

2. 詞源與結構

   • 字義拆分：由“淚”（淚水）、“人”和兒化音“兒”組成，兒化音使詞語更口語化，帶有情感色彩。
   • 文化關聯：英文翻譯為“weeping Niobe”，源自希臘神話中因失去子女而終日哭泣的尼俄柏（Niobe），強化了“極度悲痛”的意象。

3. 使用場景

   • 多用於文學或口語中，強調哭泣的激烈程度，如小說《兒女英雄傳》描述“哭得淚人兒一般”。
   • 雖“通常形容女性”，但實際使用中不限於性别，需結合語境判斷。

4. 發音與變調
   拼音為lèi rénr（注音：ㄌㄟˋ ㄖㄣˊㄦ），口語中可能變調為lèi rér。

該詞生動刻畫了人因悲傷痛哭的狀态，兼具形象性與情感張力，常見於文學描寫或日常表達中。如需更多例句或曆史用法，可參考《現代漢語詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...