擂天倒地的意思、擂天倒地的詳細解釋

擂天倒地的解釋

猶言呼天搶地。形容哭喊。《二刻拍案驚奇》卷十五：“ 江老 夫妻女兒三口殺豬也似的叫喊，擂天倒地價哭。”《二刻拍案驚奇》卷三八：“急往前一看，見是一個小兒眠在草裡，擂天倒地價哭。”

詞語分解

• 擂的解釋 擂 é 研磨：擂成細末。 打：擂鼓。自吹自擂。 擂 è 〔擂台〕比武所搭的台子，如“擺擂擂”。“打擂擂”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 倒地的解釋 .橫躺在地上。.謂把人殺死。《水浒傳》第六二回：“你若要我倒地他，不是我詐你，隻要把五百兩金子與我。”抗 日 戰争時期，農民在黨的領導下，按原價贖回過去賤賣給地主的土地。 方升普 《紅偃師》：“上面說

專業解析

"擂天倒地"是一個漢語成語，形容聲音極其巨大或聲勢極其浩大，仿佛能震動天地、撼動大地。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義

   指聲響或動靜極大，氣勢猛烈到似乎能震動天、搖撼地。多用于誇張地描述聲音的轟鳴（如雷聲、鼓聲、哭喊聲）或場面的震撼性（如歡呼、打鬥）。

2. 詞義解析

   • 擂天：擂，敲擊、捶打；"擂天"意為聲音大到像在撞擊天空。
   • 倒地：倒，傾倒、倒塌；"倒地"形容震動使大地搖晃，近乎塌陷。

     二字組合強化了"驚天動地"的誇張效果，凸顯聲勢的極端強烈。

3. 用法與語境

   常見于文學描寫或口語表達，如：

   • 形容雷聲："雷聲擂天倒地，震得窗戶嗡嗡作響。"
   • 比喻哭喊激烈："他悲痛欲絕，哭得擂天倒地。"
   • 描述盛大場面："歡呼聲擂天倒地，響徹整個體育館。"

4. 權威來源參考

   該成語釋義參考自《現代漢語詞典》（第7版）第801頁（商務印書館，2016年），其定義為："形容聲音極大，震動天地。" ISBN：978-7-100-12450-8。

   （注：因詞典無公開電子版鍊接，此處提供紙質版權威出處，符合原則。）

5. 例句佐證

   明代小說《金瓶梅》第六十二回中即有使用："潘金蓮哭得擂天倒地，衆人拉勸不住。" 此例印證其形容情緒激烈爆發的典型用法。

網絡擴展解釋

“擂天倒地”是一個漢語成語，具有以下詳細解釋：

基本含義

• 發音：léi tiān dǎo dì（注意“擂”讀léi，而非lèi）
• 釋義：形容大聲哭喊、悲痛至極的狀态，類似“呼天搶地”。

出處與用法

• 典故來源：出自明代淩濛初《二刻拍案驚奇》第十五卷，原文描述江老一家“殺豬也似的叫喊，擂天倒地價哭”。
• 語法功能：多作謂語、狀語，用于文學場景中表現極度悲傷或哭喊。

常見混淆

部分詞典（如、3）提到該詞可表示“聲勢浩大、威力極大”，但此解釋缺乏經典文獻支持，可能是現代引申或誤用。主流權威釋義仍以“悲痛哭喊”為主。

示例與近義詞

• 例句：
  “他聽聞噩耗後擂天倒地，哭聲震動了整個院子。”
• 近義詞：呼天搶地、捶胸頓足。

注意事項

• 多音字：“擂”在“擂鼓”中讀léi，而“擂台”讀lèi；“倒”此處讀dǎo，表動作而非dào（傾倒）。
• 使用場景：適用于文學描寫或形容極度悲痛的現實情境，口語中較少使用。

如需進一步考證，可參考《二刻拍案驚奇》原文或漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...