冷臉兒的意思、冷臉兒的詳細解釋

冷臉兒的解釋

猶冷臉子。 元 吳昌齡 《張天師》第三折：“你看那 雪天王 迸着一個冷臉兒。” 元 李行道 《灰闌記》第一折：“妹子，我今日特來投託，你怎做下這一個冷臉兒那！”

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情

專業解析

“冷臉兒”是漢語口語中常用的俗語，指代一種冷淡、疏離的表情或态度。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞可拆解為“冷”與“臉兒”兩部分：“冷”形容缺乏熱情，“臉兒”指面部神态，整體表示以漠然的神态對待他人。在《北京方言詞典》中，“冷臉兒”被标注為北方方言詞彙，多用于描述人際交往中故意表現出的不友好情緒，例如：“他成天挂個冷臉兒，誰都不敢跟他搭話”。

從語用學角度，該詞常隱含主觀情緒色彩，多出現于非正式場合。《漢語俗語分類辭典》指出，其近義詞包括“冷面”“闆着臉”，但“冷臉兒”更強調“長時間維持冷漠狀态”的持續性特征。當代社會語言學研究表明，這類表情在交際語境中可能傳遞拒絕溝通、表達不滿或維護社交距離等深層含義。

網絡擴展解釋

“冷臉兒”是一個漢語詞彙，通常用來形容冷淡、不熱情的表情或态度。以下是詳細解釋：

一、基本詞義

• 拼音：lěng liǎn ér
• 釋義：指“冷臉子”，即表現出冷漠、疏離或不悅的神色，常見于形容人際交往中的态度。

二、文學出處與用法

該詞在古典文學中已有用例，如：

1. 元代吳昌齡《張天師》第三折：“你看那雪天王迸着一個冷臉兒。”
2. 元代李行道《灰闌記》第一折：“怎做下這一個冷臉兒那！”
   這些例子說明“冷臉兒”常用于描述嚴肅或帶有距離感的形象。

三、現代語境

• 使用場景：多用于口語或方言，帶有輕微的古語色彩，現代日常使用頻率較低。
• 近義詞：冷面、冷冰冰、不苟言笑。

四、補充說明

• 字義分解：
  • “冷”指溫度低或不熱情；
  • “臉”指面部表情，引申為态度；
  • “兒”為北方方言常見的兒化音後綴。

建議在文學賞析或方言研究時重點關注該詞，日常交流中更常用“擺冷臉”“冷冰冰”等表達。

别人正在浏覽...