月沙工具箱學習工具

冷眉冷眼的意思、冷眉冷眼的詳細解釋

關鍵字:

冷眉冷眼的解釋

[look at coolly] 形容冷淡或鄙視的神情

他冷眉冷眼地瞪了我一下

詞語分解

專業解析

“冷眉冷眼”是由“冷眉”與“冷眼”組合而成的漢語四字短語,屬於現代漢語中的描述性俗語。該短語通過面部神态描寫,生動傳達出人際交往中的疏離感與排斥性,具體可從以下三個角度解析:

一、語義内涵 “冷眉”指眉頭緊蹙、雙眉下垂的冷漠神态,“冷眼”則強調目光中不帶溫度與情感的注視。二者疊加後,整體描述一種帶有輕蔑、疏遠或敵意的态度,常見於拒絕溝通、刻意保持距離的場景。例如:“他冷眉冷眼地掃過衆人,轉身離開了會議室。”

二、語用特征 該短語多用於口語語境,可作謂語或狀語,常與“對待”“看待”等動詞搭配,凸顯主觀情緒的外化。例如清代小說《鏡花緣》中“冷眉冷眼待賓客”的用法,即體現人物性格的孤傲(參考《近代漢語俗語詞典》)。現代漢語中,其語義強度弱於“橫眉冷對”,但強於“面無表情”。

三、文化關聯 從認知語言學角度分析,“眉目傳情”是漢語文化中重要的非語言交際符號。成語“冷若冰霜”“睥睨一切”等均屬同類情緒表達,而“冷眉冷眼”的特殊性在於其動态面部特征的組合呈現,這種具身認知模式折射出漢語“以形喻情”的表述傳統(《漢語體态語辭典》)。

網絡擴展解釋

“冷眉冷眼”是一個漢語成語,其含義和用法如下:

基本含義

形容人的神情冷漠、不友好或不關心,通常通過眉眼之間的表情傳遞出冷淡的态度。


詳細解釋

  1. 詞語構成

    • 由形容詞“冷”與名詞“眉”“眼”組合而成,通過重複“冷”字強調冷漠的程度。
    • 結構為聯合式成語,常用於現代漢語中,具有貶義色彩。
  2. 使用場景

    • 描述對他人的請求、困境等漠不關心的态度,例如:“面對求助,他冷眉冷眼地轉身離開。”
    • 也可用於刻畫鄙視或敵視的神情,如:“他冷眉冷眼地瞪了我一眼。”。

語法與示例


權威來源

更多完整解釋可參考查字典、漢典或滬江線上詞典。

别人正在浏覽...

青雕輕貂請調清調慶吊不行清調曲輕艓傾跌清定蜻虰頃動輕動傾動箐峒清東陵慶都青都青豆清都情窦情窦初開青豆房清都绛阙情窦漸開青豆舍清都紫府清都紫微慶牍青犢輕渎輕黩輕度情妒輕斷情端請對清隊青墩青墪傾頓清炖青鵽輕惰輕媠輕嫷傾奪傾堕清铎青肚皮猢狲青娥青蛾侵割輕娥寝戈寝閤寝閣寝格琴歌青娥殿腳琴歌酒賦
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。