兩傍的意思、兩傍的詳細解釋

兩傍的解釋

同“ 兩旁 ”。《詩·小雅·蓼蕭》“和鸞雝雝” 唐 孔穎達 疏：“ 郭璞 曰，鑣馬勒傍鐵也。言置鈴於馬口之兩傍。”《漢書·成帝紀》“闌入尚方掖門，至 未央宮 鉤盾中” 唐 顏師古 注：“掖門在兩傍，言如人臂掖也。”

詞語分解

• 兩的解釋 兩 （兩） ǎ 數目，二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前：兩個黃鹂。兩本書。 雙方：兩可。兩邊。兩便（客套用語，彼此方便）。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位：十兩（一市斤。舊
• 傍的解釋 傍 à 靠：依山傍水。 臨近：傍晚。傍黑。傍亮。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"兩傍"是漢語中較為少見的異體寫法，标準現代漢語規範應作"兩旁"。該詞屬于方位名詞，具有以下語言學特征：

一、基本釋義 指物體或空間主體的左右兩側，與主體形成對稱分布關系。例如《現代漢語詞典》第七版釋義："指左右兩邊；兩側"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，《現代漢語詞典》）。

二、詞源演變 "傍"原指靠近、臨近，《說文解字》釋為"近也"。古漢語中"傍"可單用表方位，如《樂府詩集·木蘭詩》"兩傍開石室"。唐宋時期出現複合詞"兩旁"，明清小說中高頻使用，如《紅樓夢》第三回"兩邊廂房鹿頂耳房鑽山"（來源：中華書局《漢語大詞典》）。

三、語法功能

1. 作主語：兩傍綠樹成蔭
2. 作賓語：站立在兩傍
3. 作定語：兩傍的商鋪
4. 受數量詞修飾：道路兩傍各三米

四、近義辨析 與"兩側""左右"構成近義詞組，但存在語體差異："兩旁"多用于口語，"兩側"偏書面語，"左右"含主觀視角（來源：商務印書館《現代漢語虛詞詞典》）。

五、權威用法示例 國家語言文字工作委員會《現代漢語常用詞表》将其列為第3872位常用詞，推薦用于描述對稱空間關系（來源：教育部語言文字應用研究所）。

網絡擴展解釋

“兩傍”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以通過以下維度詳細解析：

1. 基本釋義
   讀音為liǎng bàng，指“左右兩側”或“相鄰的兩邊”。該詞與“兩旁”完全同義，屬于異形詞關系，常見于古代文獻和部分方言使用中。

2. 曆史與文獻溯源
   唐代學者孔穎達在《詩經》注釋中提到“置鈴於馬口之兩傍”，指将鈴铛系于馬嘴兩側；顏師古注《漢書》時也以“掖門在兩傍”為例，比喻宮門如人雙臂的左右位置。這表明該詞在古漢語中多用于描述對稱或并置的空間關系。

3. 使用場景

   • 空間描述：如“道路兩傍種滿柳樹”，強調物體或位置的左右分布。
   • 文學表達：多見于古典小說或詩詞，例如“大袖飄風，揚長竟出午門，兩傍八大夫……”（例句）。

4. 現代應用
   當代漢語中，“兩旁”更常用，而“兩傍”多出現在特定語境或仿古表達中。例如宗教雕塑描述“阿彌陀佛坐中央，四大金剛站兩傍”。

該詞核心指代“兩側”，需結合語境區分古今用法。若需更多例句或古籍出處，可參考《漢語大詞典》或相關文獻。

别人正在浏覽...