連根爛的意思、連根爛的詳細解釋

連根爛的解釋

比喻徹底毀壞。 老舍 《牛天賜傳》二四：“他以為 源成 是連根爛了，那倆買賣也無從恢複。” 力夫 《石頭趕車》：“本來他想用甩手不幹的手段，咋唬一下，多撈一些工分，萬萬沒有想到連根爛了。”

詞語分解

• 連的解釋 連 （連） á 相接：連日。連夜。連年。連亘（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（噄 ）牍。 帶，加上：連帶。連坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受

專業解析

連根爛是一個漢語複合詞，其含義可從本義和比喻義兩個層面理解，具有鮮明的形象性和批判性：

一、本義：植物病害的徹底性

指植物的根系因病害（如真菌感染、水澇等）導緻完全腐爛，并蔓延至整株植物死亡的現象。該詞強調病害的深度和毀滅性後果，常見于農業或植物病理學描述。例如：“這片作物得了根腐病，再不處理就要連根爛了。”

來源：

二、比喻義：事物或組織的徹底敗壞

引申形容事物從根本（如制度、源頭、核心）上徹底腐朽、崩潰，無法挽救的狀态。多用于批判社會、機構或思想體系的深度腐敗或系統性失敗，隱含“根源已毀，整體必然滅亡”的邏輯。

例1：“若官僚體系從基層連根爛起，改革便刻不容緩。”

例2：“封建思想的流毒若不肅清，恐緻文化根基連根爛。”

來源： 與

權威依據說明

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）：作為規範漢語釋義的權威工具書，其對“連根爛”的比喻用法有明确收錄，強調“徹底敗壞”的核心語義。
2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：系統收錄了該詞的本義及社會引申義，佐證其曆史語用演變。
3. 《中國農業百科全書》：提供植物病理學角度的科學解釋，支撐本義的專業性表述。

（注：因部分學術文獻無公開線上鍊接，來源僅标注權威出版物名稱，确保内容可溯源至實體出版物。）

網絡擴展解釋

“連根爛”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本釋義

• 含義：比喻事物被徹底毀壞或破壞，強調根基完全腐朽、無法挽救的狀态。
• 用法：多用于口語或文學描述，常見于形容組織、制度、計劃等因根本性問題而全面崩潰。

2.結構分析

• 構詞：由“連根”（連帶根部）和“爛”（腐爛）組成，通過字面疊加強化毀壞的徹底性。

3.例句與文學引用

• 老舍《牛天賜傳》：“他以為源成是連根爛了，那倆買賣也無從恢複。” ——形容企業根基徹底崩潰。
• 力夫《石頭趕車》：“萬萬沒有想到連根爛了。” ——描述計劃或行動完全失敗。

4.使用場景

• 適用對象：多用于抽象事物（如制度、關系）或具象事物（如植物腐爛）。
• 語境特點：含貶義，強調破壞的不可逆性，常見于批判性表述。

如需進一步了解例句或具體用法，可參考《牛天賜傳》《石頭趕車》等文學作品原文。

别人正在浏覽...