備辜的意思、備辜的詳細解釋

備辜的解釋

服罪。《漢書·王莽傳上》：“所征殄滅，盡備其辜，天下鹹寧。” 王念孫 《讀書雜志·漢書十五》：“‘備’讀為‘伏’，《漢書》言‘伏罪’者多矣，字或作‘服’。服、伏、備三字，古皆讀如‘匍匐’之‘匐’，故字亦相通。” 漢 王符 《潛夫論·述赦》：“夫有罪而備辜，寃結而信理，此天之正也，而王之法也。”

詞語分解

• 備的解釋 備 （備） è 完全，應有的都有了：具備。完備。求全責備（要求全面、完美）。 事先安排好：預備。防備。準備。籌備。備案（向主管機關做書面報告，以備查考）。備注。備忘錄。 設施：設備。裝備。軍備。 筆
• 辜的解釋 辜 ū 罪：無辜。辜功（罪行）。死有餘辜。 負，背：辜負。 姓。 筆畫數：； 部首：辛； 筆順編號：

專業解析

“備辜”是古代中國法律體系中的專業術語，特指因過失或意外導緻他人死亡後，責任人需承擔法律追責的情形。該概念最早見于《唐律疏議》，其核心在于區分主觀故意與客觀過失的罪責判定。

從詞源學角度分析，“備”在古漢語中可訓為“完備、承擔”，“辜”則通“罪”，合指對罪責的全面認定。《唐律疏議·鬥訟》明确規定：“諸過失殺傷人者，各依其狀，以贖論”，此處“過失”即對應“備辜”的構成要件，強調行為人無主觀惡意但需承擔客觀責任的法律原則。

在法律實踐中，“備辜”包含三個核心要件：

1. 行為與死亡的直接因果關系
2. 行為人無主觀殺人故意
3. 存在明顯過失或管理失當 如《宋刑統·雜律》記載的“牛馬踏傷緻死案”，明确要求畜主在未盡管理義務時需承擔“備辜”責任。

該制度在明清時期發展為更系統的“保辜”制度，規定加害人需在一定期限内救治傷者，若期限屆滿傷者死亡則升級為命案。這種制度設計既體現古代法律的人道主義考量，也包含證據保全的司法智慧。

網絡擴展解釋

“備辜”是一個古代漢語詞彙，其含義和解釋在不同語境中存在差異，需結合權威來源進行辨析：

1.基本含義

• 服罪：根據《漢書·王莽傳》及王念孫的注釋，“備”通“伏”或“服”，意為承認罪行，接受懲罰。例如《潛夫論》中“有罪而備辜”即指有罪者服罪。
• 古籍例證：
  • 《漢書》：“所征殄滅，盡備其辜。”
  • 《潛夫論》：“夫有罪而備辜，寃結而信理。”

2.可能存在的混淆

• 部分現代詞典（如查字典）将“備辜”解釋為“事前準備防止過失”，但這種說法未見于古籍，可能是對“備”和“辜”的單獨釋義拼合而成，需謹慎對待。

3.權威來源結論

• 綜合漢典、滬江詞典等高權威性資料，“備辜”的核心含義應為服罪，強調對罪行的承認與承擔，而非現代誤傳的“預防過失”。

補充說明：

• “辜”的單獨釋義：指罪行、罪過（如“無辜”“死有餘辜”），與“備辜”中的“辜”含義一緻。

建議在古籍或正式文獻中采用“服罪”的解釋，避免混淆。

别人正在浏覽...