學習工具
猶背晦。 元 無名氏 《合同文字》第四折：“他是個老人家，多背悔，大人須有才智。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第二折：“俺爹娘他須是老背悔，妻也！你也好忒下的。”
“背悔”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙，多見于北方地區口語表達，其正确寫法應為“悖晦”。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的釋義，“悖晦”指“年老糊塗，不明事理”，常用于形容因年齡增長或思維退化導緻的言行混亂狀态，例如：“老爺子年紀大了，說話總帶些悖晦勁兒。”
從方言研究角度，《北京方言詞典》（陳剛，商務印書館）進一步指出該詞存在兩種使用場景：①描述老年人記憶衰退時的言語矛盾，如“剛說完的話轉頭就忘，真是悖晦了”；②引申為對他人言行邏輯混亂的批評，如“你這人怎麼淨說悖晦話”。近義詞包括“糊塗”“犯渾”等，反義詞則為“明理”“清醒”等。
在文學作品中，老舍《四世同堂》曾運用該詞塑造人物形象：“祁老人雖然有些悖晦，心裡卻跟明鏡似的。”這種用法既保留方言特色，又精準傳遞了人物性格特征。需要注意的是，《漢語大詞典》标注該詞屬“方言詈語”，使用時應考慮語境適宜性。
“背悔”一詞可能存在書寫誤差。現代漢語中更常見的詞是“悖晦”或“背晦”，兩者發音相近且含義相關，但“悖晦”更符合北方方言的典型用法。以下是詳細解釋：
悖晦（bèi hui）
指人年老糊塗、不明事理，帶有方言色彩，常見于北方口語。例如：“他年紀大了，說話總有些悖晦。”（來源：漢語方言詞典）
背晦（bèi hui）
可拆解為“背”（違背）和“晦”（晦氣），引申為言行不合常理或招緻不順。例如：“别總說這些背晦話，不吉利。”（來源：民間俗語）
注意：若您所指的“背悔”有其他語境（如特定方言或古語），建議補充上下文以便進一步分析。當前解釋基于現代漢語常用詞及方言用法。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。