備價的意思、備價的詳細解釋

備價的解釋

準備貨款。《水浒傳》第四回：“壞了金剛、亭子， 趙 某即備價來修。”

詞語分解

• 備的解釋 備 （備） è 完全，應有的都有了：具備。完備。求全責備（要求全面、完美）。 事先安排好：預備。防備。準備。籌備。備案（向主管機關做書面報告，以備查考）。備注。備忘錄。 設施：設備。裝備。軍備。 筆
• 價的解釋 價 （價） à 商品所值的錢數：價錢。價款。漲價。調價。待價而沽。 商品之間相互比較和交換的基礎：價值。代價。 指“原子價”。 價 è 舊時稱派遣傳遞東西或傳達事情的人：“走價馳書來詣”。 價 （

專業解析

"備價"是漢語中一個具有曆史感的複合詞，其核心含義可從構詞法和文獻用例兩個角度解析：

一、詞義溯源

"備"在古漢語中可作"齊備、周全"解（《說文解字》釋"備，慎也"），"價"通"賈"，指商業交易中的對價。二者組合為動賓結構，最早見於明代契約文書，指通過準備足額錢款來完成交易。該用法在《大明律·戶律》田宅篇中載有"凡典買田宅不稅契者，笞五十，仍追契内田宅價錢一半入官"的相關規定，佐證了古代財産交易中"備價"的法定程式性。

二、語義演變

隨着語言發展，"備價"在現代漢語中衍生出雙重含義：

1. 字面義：準備款項（《現代漢語詞典》第7版第55頁）
2. 引申義：履行契約義務的代稱，如民國時期《六法全書》規定"典權人得備價回贖"

三、當代應用

在專業領域仍保留特殊用法：

• 法律文書：指按約定準備資金行使權利（最高人民法院民法典實施工作領導小組《民法典物權編理解與適用》）
• 方言區：閩南語系地區保留"備價贖地"等傳統表述

四、辨析要點

需注意與"備件""比價"等形近詞區分，其核心區别在於"備價"強調資金準備的主動性與充分性，如清代《福建省例》中"凡典賣田宅，備價取贖，務依契載年限"的記載，突顯該詞在交易行為中的要件屬性。

網絡擴展解釋

“備價”是一個漢語詞彙，其核心含義為準備貨款或預先确定價格，主要用於交易或賠償前的資金籌備。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 備價（拼音：bèi jià）由“備”（準備）和“價”（價格、貨款）組成，指在交易、賠償等場景中，提前準備好資金或确定價格。例如在商品買賣前商定價格，或損壞他人財物後承諾賠償。

2. 出處與例句

• 該詞最早見於《水浒傳》第四回：“壞了金剛、亭子，趙某即備價來修。”
  此句指趙某因損毀寺廟建築，承諾準備貨款以支付修繕費用。

3. 應用場景

• 商業交易：提前商定價格，如“備價而沽”。
• 賠償承諾：用於書面或口頭表達賠償意願，如“損壞物品，願備價賠償”。

4. 近義詞與關聯詞

• 備款：準備錢款（更強調資金籌備）。
• 估價：預先評估價格（側重定價過程）。

“備價”強調事前的資金或價格準備，常見於古典文學作品和正式協議中。如需更全面信息，可參考《水浒傳》原文或詞典釋義（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...