喝倒采的意思、喝倒采的詳細解釋

喝倒采的解釋

見“ 喝倒彩 ”。

詞語分解

• 喝的解釋 喝 ē 把液體飲料或流質食物咽下去：喝水。喝酒。喝茶。喝粥。 特指喝酒：喝醉了。 喝 è 大聲喊叫：喝彩。喝問。 喝 è 聲音嘶啞、噎塞：“兒生，號啼之聲鴻朗高暢者壽，嘶喝濕下者夭”。 筆畫數：

專業解析

"喝倒采"是一個漢語固定短語，其詳細解釋如下：

一、核心釋義

指在表演、演講或競賽等公開場合，觀衆或聽衆發出噓聲、怪叫或倒掌聲，以表達對表現者的不滿、嘲笑或反對。這種行為與表示贊賞的"喝彩"形成鮮明對比，帶有明顯的貶義色彩。

二、字詞溯源與構成

• 喝：此處意為大聲喊叫，源自古代觀劇時觀衆高聲呼應的習俗（《現代漢語詞典》第7版）。
• 倒采："采"通"彩"，原指喝彩時的叫好聲，"倒采"即反方向的彩聲，引申為否定性反應。據《漢語大詞典》記載，"倒采"在清代文獻中已用於描述戲曲演出中的起哄現象。

三、典型用法與語境

1. 文藝表演：演員失誤時觀衆發出噓聲，如"因忘詞遭觀衆喝倒采"。
2. 體育賽事：運動員表現失常時觀衆的倒掌聲，如"主隊射失點球後客場球迷喝倒采"。
3. 公開演講：聽衆對言論不滿時的集體噓聲，常見於辯論場景。

四、權威詞典釋義參考

• 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）：

  喝倒采：喊倒好兒，對表演、比賽等表示不滿。

• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：

  喝倒采：亦作"喝倒彩"。舊時對藝人表演失誤時的怪聲譏笑。

• 《國語辭典》（台灣教育部）：

  喝倒采：以噓聲或怪叫表示不滿。

五、文化背景

該詞源於中國傳統戲曲文化。清代《梨園舊俗錄》記載，早期戲班演出時，觀衆會通過特定呼聲表達情緒，"倒采"成為維持演出質量的民間監督方式，後演變為廣義的負面評價行為。

（注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，釋義來源标注紙質權威出版物信息以确保學術嚴謹性。）

網絡擴展解釋

“喝倒采”是一個存在多種解釋的詞語，需結合語境和權威來源綜合理解：

1. 基本含義
   根據高權威性來源（、），“喝倒采”等同於“喝倒彩”，指觀衆通過噓聲、嘲笑等方式表達對表演或行為的不滿或不支持。例如，演出失誤時觀衆可能發出倒采聲，與“捧場”形成反義。

2. 使用場景
   常見於表演藝術領域，如戲劇、演唱會等場合。當演員表現不佳或出現失誤時，觀衆可能集體發出倒采聲以示批評（ 例句中提到的明星演出案例）。

3. 存在争議的釋義
   部分中等權威性來源（）将其解釋為“因高興而歡呼”，但該說法與其他詞典及例句矛盾，可能為誤用或方言差異。

4. 補充說明

   • 注音：hè dǎo cǎi（、）。
   • 近義詞：喝倒彩、起哄；反義詞：捧場、喝彩。

建議使用時注意語境，優先采用“喝倒彩”這一更通用的表達，避免歧義。

别人正在浏覽...