黑油油的意思、黑油油的詳細解釋

黑油油的解釋

[shiny black] 黑得發亮的

黑油油的頭發

詳細解釋

黑得發亮。《儒林外史》第四二回：“自己扯開褲腳子，拿出那一雙黑油油的肥腿來搭在細姑娘腿上。”《紅樓夢》第一○一回：“由不得回頭一看，祇見黑油油一個東西在後面伸着鼻子聞他呢。” 古華 《芙蓉鎮》第一章：“白胖富态、腦後梳着黑油油獨根辮子的媳婦也是北方下來的。”

詞語分解

• 黑的解釋 黑 ē 像墨和煤那樣的顏色，與“白”相對：黑白。 暗，光線不足：黑暗。黑夜。 隱蔽的，非法的：黑槍。 * 。*********。 惡毒：黑心。 姓。 烏紅亮 筆畫數：； 部首：黑； 筆順編號：
• 油油的解釋 .形容濃密而飽滿潤澤。《尚書大傳》卷二：“﹝ 微子 ﹞乃為麥秀之歌曰：‘麥秀漸漸兮，禾黍油油。’” 晉 束晳 《補亡詩·南陔》：“循彼南陔，厥草油油。” 唐 盧綸 《送從叔牧永州》詩：“郡齋無事好

專業解析

黑油油（hēi yóu yóu）是一個漢語形容詞，在《現代漢語詞典》（第7版）中的解釋為"形容顏色黑而潤澤"。該詞通過疊音形式增強形象感，常用于文學描寫和口語表達中，具體可從三方面展開分析：

1. 形态特征 詞根"黑"直接指代顏色屬性，"油油"作為疊音後綴，既模拟了物體表面反光的視覺質感，也強化了黑得濃郁的程度。《漢語大詞典》特别指出其多用于"形容頭發、土地或某些物體的光澤度"，如"黑油油的秀發垂落腰間"中的用法。

2. 使用語境 相較于單純表示顏色的"漆黑"，該詞更強調物體在特定光線下的動态美感。商務印書館《漢語形容詞用法詞典》列舉了典型搭配："常修飾帶有反光屬性的事物，如石油、綢緞、肥沃土地等"，例句"春雨浸潤過的黑油油的土地"即展現了既黑且潤的雙重特征。

3. 語體差異 《現代漢語虛詞詞典》對比發現，該詞在書面語中多作定語（如"黑油油的礦脈"），而口語中常獨立使用感歎句形式，例如"這頭發養得黑油油的！"通過延長尾音傳遞贊歎語氣。

同義詞辨析方面，《新華同義詞詞典》指出"黑黢黢"側重純色塊描寫，"烏油油"多用于江南方言，而"黑油油"更突出光澤質感，三者存在細微的語用差異。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的解釋，“黑油油”是一個形容詞，具體含義和用法如下：

基本釋義

• 拼音：hēi yóu yóu（部分方言中可讀作變調 hēi yōu yōu）。
• 詞義：形容物體顏色烏黑且帶有油亮的光澤，強調“黑得發亮”的視覺效果。例如：
  • 黑油油的頭發（如《芙蓉鎮》中的描述）；
  • 黑油油的土地（如查字典的例句）。

特點與辨析

1. 核心特征：必須同時滿足“黑”和“油亮”兩個條件。例如，非洲人的皮膚或剛擦拭過的皮鞋可能符合這一描述。
2. 與“黑黝黝”的區别：
   • 黑油油：僅用于形容黑得發亮的物體，如頭發、土地、動物皮毛等。
   • 黑黝黝：既可用于形容黑得發亮的事物，也可表示光線昏暗或顏色深到看不清細節（如山洞、膚色較深但無光澤的皮膚）。

文學與日常用例

• 《儒林外史》：“黑油油的肥腿”形容皮膚烏黑油亮；
• 《紅樓夢》：“黑油油一個東西”描述黑暗中發亮的物體；
• 日常表達：多用于形容健康、有光澤的事物，如“黑油油的秀發”“黑油油的煤塊”。

語言變體與翻譯

• 方言變調：部分語境下可讀作“hēi yōu yōu”；
• 外譯：英語中常用“shiny black”，德語為“rabenschwarz”，法語為“noir et brillant”。

如需更全面的例句或詞源考證，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...