何遽的意思、何遽的詳細解釋

何遽的解釋

[how] 表示反問,可譯為“怎麼”

何遽不為福。——《淮南子·人間訓》

何遽不為禍。

亦作“ 何渠 ”。亦作“ 何詎 ”。如何，怎麼。《墨子·公孟》：“ 子墨子曰：‘雖子不得福，吾言何遽不善？而鬼神何遽不明？’” 南朝梁元帝 《金樓子·立言》：“夫浴者，将使表裡潔也，内苟含瑕，何遽浴耶？”

何的解釋何 é 疑問代詞（ａ．什麼，如“何人？”ｂ．為什麼，如“何必如此？”ｃ．哪樣，怎樣，如“何不？”“何如？”ｄ．哪裡，如“何往？”ｅ．發表反問，如“何樂而不為？”）。副詞，多麼：何其壯哉！姓。何
遽的解釋遽 ù 急，倉猝：遽爾（突然）。遽死。遽然。匆遽。驚懼、慌張：遽色。惶遽。古代報信的快馬或驿車：乘遽而至。遂，就：“塘有萬穴，塞其一，魚何遽無由出？” 筆畫數：；部首：辶；筆順編號：

“何遽”是漢語中一個具有古漢語特征的疑問詞組，主要表達反問語氣。從構詞角度分析，“何”為疑問代詞，“遽”原指急促、倉促，二者組合後形成固定搭配，整體語義發生虛化，不再單獨解字。該詞在《戰國策》《淮南子》等典籍中常見，現代多用於學術文獻或仿古語境中。

核心釋義與功能特征

反問質疑
“何遽”相當於現代漢語的“怎麼”“為什麼”，用於否定對方觀點或強調事理矛盾。例如《淮南子·人間訓》載：“其子何遽不為盜？”（引自中華書局《淮南子校釋》）

語義演變考據

據《漢語大詞典》釋義，“遽”在此結構中已喪失“急速”本義，與“何”凝固為複合疑問詞。這種語法化過程符合古漢語疑問詞組的演變規律，與“何乃”“何則”等詞存在類同演化路徑（語料來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。

現代使用範疇

當代多見於曆史文獻研究、詩詞創作及哲學論述中，例如：“文明沖突論何遽能解釋全球化困局？”（仿寫示例，參照北京大學出版社《古代漢語教程》用例範式）

“何遽”是古漢語中的反問副詞，表示“怎麼”“如何”或“為什麼”，常用於加強反問語氣。以下是詳細解釋：

基本含義
表示反問，可譯為“怎麼”“如何”。例如《淮南子·人間訓》中的“何遽不為福”，意為“怎麼就不能成為福氣呢？”該詞通過反問形式強調事理的反轉或意外性。
用法與結構
- 詞性：副詞，用於疑問句或反問句。
- 常見搭配：多與否定詞連用，如“何遽不”“何遽無”等，加強反問效果。
- 同義變體：亦作“何渠”“何讵”（見、4）。
文獻例證
- 《墨子·公孟》：“雖子不得福，吾言何遽不善？”（即使你得不到福，我的話怎麼就不好呢？）
- 南朝梁元帝《金樓子·立言》：“内苟含瑕，何遽浴耶？”（内心若有污點，何必急着洗澡？）
詞源與結構
- “遽”本義為“急速”，在此作語氣助詞，無實義，僅加強反問（注釋）。
- 組合方式：“何”為疑問代詞，“遽”輔助構成反問句式。
現代應用
現代漢語中已不常用，多見於文言文學習或古籍引用，如中學課文《塞翁失馬》中的注釋（、5）。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《淮南子》《墨子》等原典，或查閱權威古漢語詞典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。