鶴怨猿驚的意思、鶴怨猿驚的詳細解釋

鶴怨猿驚的解釋

形容對官場厭倦，有意歸隱的心情。 宋 辛棄疾 《沁園春·帶湖新居将成》詞：“三徑初成，鶴怨猿驚， 稼軒 未來。” 宋 王奕 《南鄉子·和謝潛庵蔣山》詞：“搔首倚薰風，一幅畫圖塵土中。鶴怨猿驚人去也，潛龍。誰絞香車起蟄松。”參見“ 鶴怨 ”。

詞語分解

• 鶴怨的解釋 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猨驚。”意謂鶴因隱士出山、蕙帳空空而愁怨。後以“鶴怨”指期待着歸隱的人。 唐 李商隱 《贈宗魯笻竹杖》詩：“鶴怨朝還望，僧閒暮有期。”
• 驚的解釋 驚 （驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。 害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世

專業解析

“鶴怨猿驚”是一個典出南朝文學的漢語成語，最早見于謝靈運《山居賦》“鶴怨猿驚，怅焉若失”，後經宋代詞人辛棄疾化用于《沁園春·帶湖新居将成》的“三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來”，賦予其更豐富的文學意蘊。

從構詞法分析，該成語由兩組主謂結構并列構成：“鶴怨”指白鶴因栖息環境改變發出哀鳴，“猿驚”描繪猿猴因居所被擾表現驚恐，二者通過拟人手法共同營造出怅惘不安的意境。在《漢語大詞典》中，其核心釋義為“形容隱士出仕後對故園的思念”，現代語義已擴展至表達對變故或環境變遷的憂慮情緒。

該成語的語義演變具有三層内涵：

1. 自然意象層：以鶴、猿兩類山林動物象征隱逸生活，《中國成語大辭典》指出其承載着“歸隱者與自然共生”的哲學觀
2. 情感投射層：宋代《苕溪漁隱叢話》評注此語“物猶如此，人何以堪”，揭示動物反應實為人類情感的鏡像表達
3. 時空轉換層：當代《古漢語常用字字典》特别強調其“通過空間位移引發時間追憶”的叙事功能

作為漢語獨特的文化符號，該成語在古典文學中多用于仕途抉擇場景，如王維《漆園》詩“偶寄一微官，婆娑數株樹”便暗合此意境。現代語言應用中，《現代漢語成語規範詞典》建議其適用于“表達環境劇變引發的心理落差”等語境。

網絡擴展解釋

“鶴怨猿驚”是一個漢語成語，讀音為hè yuàn yuán jīng，主要用于表達對官場生活的厭倦和渴望歸隱山林的心情。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 核心含義：通過“鶴的哀怨”和“猿的驚恐”兩種意象，暗喻人因厭倦世俗紛擾（尤其是官場）而向往歸隱。
• 延伸解讀：既描繪自然生靈對甯靜被打破的不安，也映射人内心對功名利祿的疏離感。

2.出處與典故

• 主要來源：宋代辛棄疾《沁園春·帶湖新居将成》中“三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來”。
• 其他關聯：一說與南朝孔稚珪《北山移文》“蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猿驚”相關，但更廣泛引用為辛棄疾詞作。

3.用法與例句

• 語法功能：多作賓語或定語，用于比喻句。
• 例句參考：
  • “詩人厭倦官場，鶴怨猿驚，決意歸隱田園。”
  • 王奕《南鄉子》中“鶴怨猿驚人去也，潛龍”。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：倦鳥知還、戢鱗潛翼（均強調退隱心境）。
• 反義詞：一飛沖天、石破天驚（形容積極入世或顯赫成就）。

5.文化意蘊

• 該成語融合自然意象與人文情感，體現中國古代文人“隱逸”傳統，反映仕途困頓後對精神自由的追求。

如需進一步了解詩詞原文或曆史背景，可參考《沁園春·帶湖新居将成》及《北山移文》相關文獻。

别人正在浏覽...