紅翠的意思、紅翠的詳細解釋

紅翠的解釋

山鳥名。 唐 皮日休 《寄題羅浮軒轅先生所居》詩：“紅翠數聲瑤室響，真檀一炷石樓深。”自注：“紅翠，山鳥名。” 宋 張先 《離亭宴·公擇别吳興》詞：“隨處是，離亭别宴。紅翠成輪歌未徧，已恨野橋風便。”

詞語分解

• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

“紅翠”是漢語中一個具有複合意象的詞彙，需從詞義分解與文學引申兩個層面解析：

1. 字義解析 “紅”在《現代漢語詞典》中指“像鮮血的顏色”，象征熱烈、喜慶；“翠”本義為“青綠色”，常形容玉石或植物色澤，如《說文解字》釋作“青羽雀也”，後引申為鮮明透亮的綠色。二者組合構成顏色對比概念，常見于古詩詞中對自然景物的描摹，例如“紅翠相鮮”描繪花葉交映的視覺效果。

2. 文學意象延伸 在文學作品中，“紅翠”可代指兩類意象：

• 生物指代：特指紅腹翠鳥（學名：Alcedo hercules），《中國鳥類志》記載其胸腹呈橘紅色、背羽翠藍的特征；
• 景觀隱喻：如宋代楊萬裡《過楊村》詩句“紅紅翠翠渾模様”，以“紅翠”借代春日繁花碧葉交織的園林景緻。

3. 文化象征意義 民俗研究中，“紅翠”組合常見于傳統工藝品配色，例如蜀錦紋樣中的“紅地翠羽”構圖，承載吉祥富貴寓意，相關紋飾可見于故宮博物院藏清代織錦檔案。

網絡擴展解釋

“紅翠”是一個漢語詞彙，其含義及相關信息綜合如下：

1.基本釋義

“紅翠”指山鳥名，常見于古代詩文注釋。例如：

• 唐代詩人皮日休在《寄題羅浮軒轅先生所居》中寫道：“紅翠數聲瑤室響”，并自注“紅翠，山鳥名”。
• 宋代張先的《離亭宴·公擇别吳興》詞中也提到“紅翠成輪歌未徧”，以鳥鳴聲襯托離别場景。

2.詞語構成

• 紅：象征喜慶、成功或革命等，如“紅運”“紅軍”。
• 翠：本義指翠鳥或青綠色的玉（翡翠），引申為青綠色或鮮明美麗。

3.其他用法

• 人名寓意：作為名字時，“紅翠”寓意富有想象力、幽默風趣，結合了“紅”的吉祥熱烈與“翠”的清新靈動。
• 相關成語：如“紅飛翠舞”，形容色彩缤紛、熱鬧非凡的場景（多見于《紅樓夢》等文學作品）。

4.文學意象

在詩詞中，“紅翠”常通過鳥鳴聲渲染環境氛圍，或借鳥名暗喻自然生機。例如張先詞中“紅翠成輪”可能以鳥鳴的輪轉比喻歌聲的連綿。

如需進一步了解相關詩詞或名字案例，可參考漢典或文學解析類來源。

别人正在浏覽...