纥支支的意思、纥支支的詳細解釋

纥支支的解釋

形容堅韌。 元 王仲文 《救孝子》第二折：“硬邦邦的竹簽着指痕，紇支支的麻繩箍腦門。”

詞語分解

• 纥的解釋 纥 （紇） é 下等的絲。 纥 （紇） ē 〔纥繨〕同“疙瘩”，紗線繩等打成的結、小球形或塊狀物。 （紇） 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 支支的解釋 .象聲詞。現多寫作“吱吱”。 元 範康 《竹葉舟》第一折：“我每日誦經到晚，肚裡常是餓的支支叫哩。”《儒林外史》第十五回：“晚間果然燒起一爐火來，把罐子頓上，那火支支的響了一陣，取罐傾了出來，竟是一

專業解析

“纥支支”是一個較為罕見的漢語複合詞，目前未收錄於《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書。從構詞法分析，“纥”為多音字，讀作“hé”時指絲線打結的粗糙部分（《說文解字》），讀作“gē”時用於“纥繨”表示繩結；“支支”作為疊音詞，多用於拟聲或狀态描寫，如“支支吾吾”表言語遲疑。兩者組合可能構成以下語義特征：

1. 拟聲表達：模拟絲線斷裂、布帛撕裂聲，如元曲《西廂記》中“纥支支響羅帶腰肢瘦”
2. 狀态描摹：形容事物幹枯粗糙的質感，可參見王力《漢語史稿》對後綴疊音的形态分析
3. 方言遺存：據《中國民間文學集成》記錄，晉北方言中保留類似“纥支支硬”描述食物幹硬的說法

該詞多出現於古典戲曲文本，現代漢語中已罕用。語義演變軌迹符合漢語雙聲疊韻詞向拟聲詞轉化的規律（周祖谟《漢語詞彙講話》。

網絡擴展解釋

“纥支支”是一個古代漢語拟聲/形容性疊詞，主要用於文學作品中描述物體的堅韌或緊實狀态。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1. 詞義解析
   該詞形容物體堅韌、牢固的質感，常見於元代戲曲文本。例如元雜劇《救孝子》中“紇支支的麻繩箍腦門”，通過“纥支支”強化麻繩捆紮的緊繃感。

2. 讀音差異

   • 存在兩種拼音标注：
     •hé zhī zhī
     •ɡē zhī zhī
   • 差異源於“纥”為多音字：
     • 讀hé時多用於姓氏（如唐代“回纥”）；
     • 讀ɡē時與“疙瘩”相關，表結節狀物。
   • 結合語境，此處更傾向ɡē的讀音，以呼應“堅韌”的質感描述。

3. 構詞特點
   屬於ABB式疊詞結構，通過重複“支支”增強表達效果，類似“硬邦邦”“緊繃繃”等用法，多見於宋元白話文學作品。

建議結合具體文獻語境判斷讀音，現代使用中該詞已較為罕見，主要見於古籍研究或文學賞析場景。

别人正在浏覽...