猴兒精的意思、猴兒精的詳細解釋

猴兒精的解釋

[clever] 〈方〉∶形容人很精明

這小子猴兒精猴兒精的

詞語分解

• 猴的解釋 猴 ó 哺乳動物，種類很多，行動靈活，好群居：猴子。猿猴。猴戲。猴頭。猴拳。猴棗（中醫指猕猴内髒的結石）。 喻機靈的人：猴兒精。 方言，乖巧，機敏（多指孩子）。 筆畫數：； 部首：犭； 筆順編號：

專業解析

猴兒精是漢語中一個生動形象的方言詞彙，主要包含以下含義：

一、核心釋義

1. 字面指代

   指猴子本身，強調其靈巧、機敏的生物特性。如《現代漢語詞典》收錄該詞條時，将其作為"猴子"的俗稱，特指其聰慧狡黠的天性。

2. 比喻義（常用）

   • 形容人聰明機靈：多用于褒義語境，指人反應敏捷、善于變通。例如："這孩子猴兒精似的，一點就透。"（《北京方言詞典》）
   • 形容人狡猾世故：略帶貶義，指人精于算計、不易受騙。如："他可是個猴兒精，你想占他便宜難着呢。"（《漢語大詞典》）

二、語義演變與文化内涵

該詞通過"猴"的動物特性隱喻人性，融合"兒化音"體現北方方言特色。其情感色彩需結合語境判斷：

• 褒義用例：突出機敏（如誇獎孩童悟性高）
• 貶義用例：暗諷油滑（如形容商人過度精明）

  此雙重性反映了漢語中動物比喻的豐富性，類似"狐狸精"的語義分化現象。

三、語言學特征

1. 構詞法：複合詞（猴+兒+精），"兒化韻"屬北方官話特征
2. 語法功能：多作謂語/定語（例：猴兒精的人）
3. 地域分布：華北、東北方言常用，現已被普通話吸收

權威來源：

• 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
• 許寶華, 宮田一郎.《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
• 徐世榮.《北京土語辭典》. 北京出版社, 1990.

網絡擴展解釋

“猴兒精”是一個漢語方言詞彙，常見于北方地區，其含義和用法如下：

基本解釋

1. 形容人精明機靈
   指某人聰明、反應快，善于應對或算計。例如：“這小子猴兒精猴兒精的，誰都騙不了他。”

   • 部分語境中可能帶有輕微貶義，暗指狡猾或愛耍小聰明（如提到“機警狡猾、善于耍手段”）。

2. 比喻機靈而頑皮的人
   可用于形容性格活潑、調皮但機敏的人，尤其是孩童或年輕人。例如：“這娃兒是個猴兒精，整天上蹿下跳。”

使用場景

• 褒義：稱贊對方機智靈活，如“他辦事猴兒精，效率高”。
• 中性/貶義：根據語境可能暗示“過于精明”或“愛占便宜”，如“别跟他打交道，這人猴兒精得很”。

補充說明

• 方言屬性：屬于口語化表達，常見于非正式對話中，較少用于書面語。
• 英文對應詞：可譯為“clever”，但需結合語境調整，如“cunning”（狡猾）或“sharp-witted”（機敏）。

若需更權威的釋義，可參考《現代漢語詞典》第541頁（提及）。

别人正在浏覽...