話别的意思、話别的詳細解釋

話别的解釋

[say a few parting words;say good-bye] 别離前聚在一起談話

臨别時聚談。唐權德輿 《送裴秀才貢舉》詩：“臨流惜暮景，話别起鄉情。” 清朱之瑜 《與三木高之書》之二：“原拟十七日奉送上公，此時即造邸話别。” 曹靖華 《往事漫憶·懷董老》：“我于代表團撤離前兩日，到梅園新村探望董老，并向他話别。”

話的解釋話（話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。筆畫數：；部首：讠；筆
别的解釋别 é 分離：别離。别情。别緒（離别時離别後的情感）。分别。告别。久别重逢。分門别類。差别：霄壤之别。分類：類别。性别。職别。級别。派别。另外的：别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。卡住，

話别（huà bié）是漢語中的固定短語，指人們在離别前聚在一起交談以表達惜别之情。該詞由“話”（交談）和“别”（分離）組合而成，強調通過語言交流傳達對即将分别的不舍與祝福。以下是詳細解析：

核心含義
指親友在分别前聚談告别，常見于書面語和正式場合。例如：“畢業前夕，同學們徹夜話别。”

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
詞性特征
- 動詞性短語：需搭配主語和賓語（如“與親友話别”）。
- 名詞化用法：可作賓語（如“進行一次話别”）。
  來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。

情感表達
常見于詩詞與文學，如唐代杜甫《贈衛八處士》“明日隔山嶽，世事兩茫茫”暗含話别之緒。

來源：《全唐詩》，中華書局，1960年。
禮儀傳統
中國古代踐行“禮别”習俗，話别是踐行宴、折柳贈别等儀式的核心環節，體現“發乎情，止乎禮”的倫理觀。

來源：《中華傳統禮儀概要》，彭林著，高等教育出版社，2006年。

權威參考文獻（未提供線上鍊接時标注紙質來源）：

“話别”是一個漢語詞彙，具體含義及用法如下：

指臨别前聚在一起談話，常用于表達離别時的情感交流，如“揮淚話别”“話别依依”。拼音為huà bié，注音為ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ，英語可譯為 say good-bye 或 bid farewell。

在正式或文學性較強的語境中使用，可增強情感表達。日常口語中更常用“告别”“道别”等詞。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。