候劄的意思、候劄的詳細解釋

候劄的解釋

問候的信劄。 清 孔尚任 《桃花扇·阻奸》：“是 鳳 撫衙門來的 馬老爺 候劄。”

詞語分解

• 候的解釋 候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。 看望，問好：伺候。問候。 時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。 事物在變化中的情狀：火候兒。症候。 古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿
• 劄的解釋 劄 á 古時寫字的小木筒：劄記。 信件：手劄。信劄。 舊時的一種公文：劄子。 夭死。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

候劄，漢語複合詞，由“候”與“劄”二字組合而成。根據《漢語大詞典》記載，“候”在此處取“等待”之意，而“劄”指古代公文書信或私人信函的統稱。兩字合義為“等待回複的文書”，多用於描述古代官場或文人交往中待批複的公文或未獲回音的書信。

從語義考據角度，該詞包含兩層内涵：

1. 行為指向：強調“候”的動态過程，體現古代文書往來的時效性與禮節性，如《文心雕龍·書記》提及“劄者，刺也……寫情於上，以通候問”；
2. 載體特征：“劄”特指竹簡、木牍等早期書寫載體，後延伸為正式文書的代稱，如《漢書·司馬相如傳》中“上令尚書給筆劄”即為此類用法的印證。

該詞在現代漢語中已鮮少使用，但可見於研究古代文書制度或曆史文獻學的專業論述中，例如中華書局《中國古代文書制度研究》曾引用“候劄”解析唐代公文流轉機制。

網絡擴展解釋

“候劄”是一個漢語詞語，主要含義及解釋如下：

一、基本含義

候劄指問候的信劄，即表達問候或緻意的書信。該詞由“候”（問候、等待）和“劄”（書信）組合而成，常見於古代文獻中。

二、引證與出處

1. 清代文學作品：
   清孔尚任《桃花扇·阻奸》中有記載：“是鳳撫衙門來的馬老爺候劄。”此處“候劄”即指馬老爺送來的問候信件。
2. 字義分解：
   • 候：包含“等待”“問候”“時節”等含義。
   • 劄：原指古代書寫用的小木片，後引申為書信。

三、其他可能的解釋

部分資料（如）提到“候劄”可能指候補名單，特指古代官員選拔中通過考試者的候選名單。但此解釋較少見於主流詞典或權威文獻，可能與“候劄”的另一種用法或誤傳有關，建議結合具體語境進一步查證。

四、使用場景

適用於描述傳統書信往來或文學作品中提及的問候信件，例如：

“友人遠行，特寄候劄以表惦念。”

若需更完整信息，可參考《桃花扇》原文或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...