花花碌碌的意思、花花碌碌的詳細解釋

花花碌碌的解釋

見“ 花花緑緑 ”。

詞語分解

• 花花的解釋 .好看；漂亮。 宋 江萬裡 《宣政雜錄·詞谶》：“臻蓬蓬，外頭花花裡頭空。”《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：“ 高公 安排兩乘花花細轎，笙簫鼓吹，迎接兩位新人。”《當代》年第期：“我們道邊地頭沒活計
• 碌碌的解釋 ∶多石頭不欲碌碌如玉,落落如石。;;《老子》 ∶平庸無能碌碌庸才 ∶忙碌,有許多事要做從前碌碌卻因何?到如今,回頭試想真無趣。;;《紅樓夢》 ∶車轉滾動聲詳細解釋.多石貌。《漢官儀》卷下引 漢 馬

專業解析

"花花碌碌"是漢語中一個常見的口語化表達，其規範寫法通常為"花裡胡哨"或"花花綠綠"。該詞語主要用於形容事物外表顔色過於繁雜豔麗、花樣繁多卻缺乏實質内容或品味，帶有一定的貶義色彩。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

   指色彩、圖案或裝飾過於駁雜、耀眼，缺乏協調性與美感，常隱含"俗氣""浮誇"之意。例如："這件衣服花花碌碌的，不適合正式場合。"（形容衣物圖案雜亂）

2. 引申用法

   可擴展形容事物華而不實、徒有其表。如："提案寫得花花碌碌，但缺乏可行性。"（批評内容空洞）

3. 詞源辨析

   "花"指色彩或圖案的多樣性，"碌"（或"綠""胡哨"）為強化詞義的襯字，共同構成疊詞結構，增強視覺雜亂的語感。該詞屬口語變體，《現代漢語詞典》（第7版）收錄"花裡胡哨"為主條，釋義為"形容顔色過分鮮豔繁雜"或"浮華而不實在"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京：商務印書館，2016：543）。

4. 使用場景

   • 服飾設計：批評過度裝飾的服裝（例："舞台裝不宜花花碌碌，需考慮整體效果"）
   • 視覺藝術：評價色彩搭配失衡的作品（例："海報設計避免花花碌碌，突出重點信息"）
   • 行為評價：形容虛浮的言行（例："彙報要簡潔，别說得花花碌碌"）

權威參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）[Z]. 北京：商務印書館，2016.
• 漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典（第二版）[Z]. 上海：上海辭書出版社，2021.（注：該詞典對口語變體有方言收錄分析）

網絡擴展解釋

“花花碌碌”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同來源中存在差異，以下是綜合不同解釋的說明：

一、基本含義

1. 主要解釋
   根據權威詞典（如漢典）和多數文獻，該詞是“花花綠綠”的異形詞，表示顔色鮮豔、色彩繁雜。例如：“節日裡街道挂滿彩旗，顯得花花碌碌。”

2. 引申含義
   部分資料（如）提到其可形容事物繁忙雜亂或缺乏目标，但這一用法較為少見，可能屬於現代引申或方言表達。例如：“他每天看似花花碌碌，實際一事無成。”

二、詞源與結構

• 構成：由疊詞“花花”（形容繁複）和“碌碌”（原意平庸，此處引申為雜亂）組合。
• 注音：huā huā lù lù（四聲均為去聲）。

三、使用建議

• 優先采用“花花綠綠”：因“花花碌碌”易與“碌碌無為”混淆，正式寫作中推薦使用更通用的“花花綠綠”。
• 注意語境：若用於描述“忙亂無章”，需結合上下文明确語義，避免歧義。

提示：如需更多例句或出處，可參考、8等來源。

别人正在浏覽...