壞醋的意思、壞醋的詳細解釋

壞醋的解釋

口語。比喻把事辦壞或情況變壞。《兒女英雄傳》第三十回：“必弄到這個疑那個取巧，那個疑這個賣乖，倒壞了醋了。”如：那個事早壞醋了！

詞語分解

• 壞的解釋 壞 （壞） à 品質惡劣，有害：壞蛋。壞人。壞事。壞水。 人體、東西受了損傷，被質量差，不完美：這所房子不壞。 表示程度深（用在動詞後面）：忙壞了。 好 壞 ē 土丘：“千車擁孤隧，萬馬盤一壞。”
• 醋的解釋 醋 ù 一種調味用的液體，味酸：米醋。熏醋。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：

專業解析

"壞醋"的漢語詞典釋義

一、基本釋義

"壞醋"在漢語中為口語化表達，主要有兩層含義：

1. 字面義：指醋因變質而産生的酸敗現象，即醋的品質受損、無法食用。

   例：這瓶醋密封不好，已經壞醋了。

2. 引申義（常用）：比喻事情搞砸、計劃失敗或局面失控，含诙諧或無奈意味。

   例：談判時他一句話說錯，整個項目徹底壞醋了。

二、方言與文化背景

該詞屬北方方言（如北京話、河北方言），常見于口語場景。其引申義通過"食物腐敗"隱喻"事情惡化"，生動反映漢語中以生活經驗類比抽象概念的修辭特色。《現代漢語詞典》（第7版）将其标注為方言詞，釋義強調"比喻把事情辦糟" 。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   商務印書館出版，收錄"壞醋"詞條，明确标注方言屬性及引申用法，是中國社會科學院語言研究所編纂的權威工具書 。

2. 《漢語方言大詞典》

   中華書局出版，詳細記錄"壞醋"在北方多地的使用差異，指出其核心語義為"敗壞事情" 。

四、使用場景示例

• 日常生活："醬油瓶子沒蓋緊，别讓它壞醋啊！"（指醬油變質）
• 社會語境："原本計劃周密的活動，因天氣突變壞醋了。"（指計劃失敗）

注：本文釋義綜合權威工具書及方言研究，未引用網絡來源以确保準确性。

網絡擴展解釋

“壞醋”是一個漢語俗語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

一、基本釋義

• 注音：huài cù（）
• 核心含義：比喻把事情辦壞或情況變糟，常用于口語中描述事情被搞砸的情形。例如：“那個計劃早壞醋了！”（）

二、來源與用法

1. 詞源背景
   該詞最早見于清代小說《兒女英雄傳》第三十回：“必弄到這個疑那個取巧，那個疑這個賣乖，倒壞了醋了。”此處通過“醋”的變質比喻人際猜忌導緻局面失控（）。

2. 現代用法
   多用于口語，強調因處理不當或意外導緻結果惡化。例如：“他本想幫忙，結果反而壞醋了。”

三、其他可能的解釋差異

• 部分非權威來源補充：
  個别網頁（如）提到“壞醋”可指因嫉妒産生的心理不平衡，但此說法未見于權威詞典，可能是語境引申或誤傳（）。

四、近義與反義

• 近義詞：搞砸、弄糟、出岔子
• 反義詞：圓滿、順利、成功

建議結合具體語境理解該詞，如需更詳細例句或曆史用例，可參考《兒女英雄傳》等文獻。

别人正在浏覽...