壞裳爲袴的意思、壞裳爲袴的詳細解釋

壞裳爲袴的解釋

《南史·劉穆之傳》載， 劉裕 召 劉穆之 為主簿(軍吏)， 穆之 “壞布裳為袴”，往見 劉裕 。裳，下衣，指老百姓的服裝；袴，指軍裝。後以“壞裳為袴”代指從軍。 宋 陸遊 《歎息》詩：“賣劍買牛衰可笑，壞裳為袴老猶能。”

詞語分解

• 壞的解釋 壞 （壞） à 品質惡劣，有害：壞蛋。壞人。壞事。壞水。 人體、東西受了損傷，被質量差，不完美：這所房子不壞。 表示程度深（用在動詞後面）：忙壞了。 好 壞 ē 土丘：“千車擁孤隧，萬馬盤一壞。”
• 袴的解釋 袴 ù 同“褲”。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

“壞裳為袴”是一個漢語成語，典出《南史·劉穆之傳》。該成語的本義指“拆毀下裳以制作褲子”，引申為“為應急需而毀棄珍貴之物”或“以不恰當的方式處理問題”。其核心含義可從以下角度解析：

1. 字詞釋義

   • “壞”意為拆毀、破壞，強調主動改變原有狀态；
   • “裳”是古代遮蔽下肢的衣物，形似長裙，屬禮制服飾；
   • “袴”通“褲”，指便于行動的實用衣物。兩者在形制與功能上形成雅俗對比。

2. 典故背景

   據《南史》記載，南朝宋開國功臣劉穆之少時家貧，曾因宴飲後索要槟榔遭妻兄譏諷，後發迹時以“金盤盛槟榔”回應舊事。成語衍生于其早年拮據生活中可能存在的改制衣物行為，體現窘迫境遇下的權變之策。

3. 引申寓意

   現代使用中多含貶義，比喻為眼前利益犧牲長遠價值，如《漢語大詞典》釋義為“比喻不谙事物性質，将珍貴物品用于不當之處”。例如：“為擴建廠房拆除明代祠堂，實屬壞裳為袴之舉。”

4. 文化關聯

   該成語與“削足適履”“焚琴煮鶴”構成語義關聯，均屬中國傳統批評短視行為的喻象表達，反映了古代服飾制度中“裳”的禮制象征意義。

網絡擴展解釋

“壞裳為袴”是一個源自曆史典故的成語，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心解釋如下：

一、基本釋義

1. 字面來源
   出自《南史·劉穆之傳》。劉裕（南朝宋開國皇帝）召劉穆之擔任主簿（軍職）時，劉穆之将平民穿的“裳”（下衣）改為“袴”（軍裝），以此表示投身軍旅的決心。後以“壞裳為袴”代指從軍或棄文從武。

2. 引申含義

   • 主流解釋：象征身份轉變，特指平民參軍或文人投筆從戎。例如宋代陸遊在《歎息》詩中寫道：“賣劍買牛衰可笑，壞裳為袴老猶能”，表達年老仍願從軍報國的志向。
   • 其他說法：部分資料（如、7）提到該成語形容“品行敗壞”或“虛僞裝扮”，但此類解釋缺乏權威文獻支持，可能與原典存在混淆。

二、用法與示例

• 語境：多用于文學或曆史叙述中，強調身份轉換或獻身軍事。
• 例句：
  “他本是一介書生，卻壞裳為袴，毅然奔赴邊疆。”

三、發音與結構

• 拼音：huài cháng wéi kù（部分注音為“huài shang wéi kū”，屬方言差異）。
• 結構：動賓短語，可作謂語或定語。

四、注意事項

若需引用該成語，建議優先采用“從軍”的釋義，并标注《南史》典故來源。其他非主流解釋需結合具體文獻謹慎使用。

别人正在浏覽...