花栲栲兒的意思、花栲栲兒的詳細解釋

花栲栲兒的解釋

一種繡花的荷包。《京本通俗小說·志誠張主管》：“打開紙包看時，是個花栲栲兒。”

詞語分解

• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花
• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部

專業解析

“花栲栳兒”是漢語方言中一個較為生僻的詞彙，主要出現在北方部分地區，尤其是北京、河北等地的土語中。根據《北京方言詞典》（徐世榮編著）的釋義，該詞原指一種用竹篾或柳條編織的帶花紋的容器，形似圓筐，常用於盛放針線、雜物等。在民俗語境中，“栲栳”本為古代對圓形編織器具的統稱，前綴“花”則強調其表面裝飾性的花紋特征。

從詞源學角度分析，《漢語大詞典》（第二版）提到，“栲栳”一詞最早見於元代文獻《東京夢華錄》，原寫作“栲栳”，後衍生出“栲栳兒”的兒化音變體，特指小型容器。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》補充說明，該詞在京津冀地區婚俗中具有特殊文化内涵，傳統新娘嫁妝中會放置“花栲栳兒”，内盛紅棗、花生等象征吉祥的物件。

需要注意的是，該詞彙在現代漢語中使用頻率較低，主要保留在地方戲曲、民俗研究及老一輩口語中。北京大學《漢語方言詞彙集》收錄的語料顯示，20世紀50年代北京地區仍有用例，如“窗台上擺着個花栲栳兒，裡頭裝着頂針兒和麻線”。

網絡擴展解釋

“花栲栲兒”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合文獻語境：

1. 繡花荷包
   根據《京本通俗小說·志誠張主管》的記載，“花栲栲兒”指一種繡花的荷包，用於包裹或裝飾物品。例如文中描述“打開紙包看時，是個花栲栲兒”。

2. 店鋪幌子（存疑）
   部分資料（如《金瓶梅詞話》）提到“花栲栳兒”是宋代絨線鋪懸挂的招幌，但字形為“栲栳”而非“栲栲”，且相關網頁權威性較低。需注意二者可能為不同詞彙或存在文獻傳抄差異。

建議參考權威文獻（如《京本通俗小說》）以獲取更準确的釋義。若涉及文學創作或曆史研究，需結合具體文本語境進一步分析。

别人正在浏覽...