花麗狐哨的意思、花麗狐哨的詳細解釋

花麗狐哨的解釋

見“ 花狸狐哨 ”。

詞語分解

• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顏色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花
• 哨的解釋 哨 à 巡邏，警戒防守的崗位：哨兵。哨卡（?）。哨所。崗哨。放哨。 古代軍隊的編制單位，曆代标準不一。 一種小笛：哨子。 用口吹出的高尖音：口哨兒。 鳥叫。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

花麗狐哨（也作“花裡胡哨”）是一個漢語成語，主要包含以下三層含義：

一、基本釋義

1. 形容顏色過分鮮豔繁雜

   指事物色彩斑斓但搭配雜亂，缺乏協調美感。常用于批評裝飾、衣着等過于豔麗俗氣。

   例：這窗簾紅綠黃紫拼在一起，顯得太花麗狐哨了。

   來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）。

2. 比喻浮華不實，虛有其表

   強調事物表面華麗卻内容空洞，或言行誇張缺乏實質内涵。

   例：他的提案寫得花麗狐哨，實際可操作性很低。

   來源：北京大學中國語言學研究中心《漢語成語源流大辭典》。

3. 方言中形容人狡猾善變

   部分地區（如北方方言）引申指人油滑狡黠，善于僞裝。

   例：這人說話花麗狐哨的，做事卻不靠譜。

   來源：漢語方言資源庫《漢語方言大詞典》。

二、詞源與結構

• 構詞特點：

  “花”指色彩紛亂，“狐”暗喻狡黠（如狐狸），“哨”有輕浮之意，三字疊加強化貶義色彩。

  來源：教育部語言文字應用研究所《漢語成語考釋詞典》。

• 演變曆史：

  最早見于明清白話小說，如《金瓶梅》中“穿一套花麗狐哨的衣裳”，原側重服飾描寫，後漸擴展至抽象含義。

三、使用場景與辨析

• 適用對象：

  多用于批評視覺過度張揚（如設計、裝扮）或言行浮誇（如宣傳、文風），含較強主觀貶義。

• 近義詞對比：

  • 花枝招展：僅形容裝扮豔麗（中性偏貶）；
  • 華而不實：強調表面華麗但無實質（與義項2近義）。

    來源：商務印書館《新華成語大詞典》。

參考資料

: 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.

: 北京大學中國語言學研究中心. 漢語成語源流大辭典[DB/OL]. http://ccl.pku.edu.cn, 2023.

: 漢語方言資源庫. 漢語方言大詞典[Z]. 中華書局, 1999.

: 教育部語言文字應用研究所. 漢語成語考釋詞典[K]. 語文出版社, 2010.

: 商務印書館辭書研究中心. 新華成語大詞典[K]. 北京：商務印書館, 2013.

網絡擴展解釋

“花麗狐哨”是一個漢語成語，主要用于形容顏色過分鮮豔繁雜，或比喻人浮華而不實在，通常帶有貶義色彩。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 顏色層面：指色彩過于豔麗、紛雜，缺乏協調性。例如形容衣物或裝飾品顏色搭配誇張、俗氣。
• 人物層面：比喻人外表浮華、言行虛誇，缺乏内在的實在性。

2.出處與用法

• 成語出處：最早見于明代蘭陵笑笑生的《金瓶梅詞話》第二十回，原文提到“花麗狐哨，喬龍畫虎的，兩面三刀哄他”。
• 使用場景：多用于批評事物或人過于注重表面、華而不實，如“這套衣服花麗狐哨的，不適合正式場合”。

3.近義詞與變體

• 常見變體：花狸狐哨、花裡胡哨、花藜胡哨。
• 近義表達：華而不實、虛有其表（側重内在與外在的反差）。

4.延伸含義

部分資料提到該詞還可形容舉止輕佻或言語狡黠（如《金瓶梅》中的用法），但這一含義在現代使用中較為少見。

該成語核心含義是“外表豔麗繁雜但缺乏内涵”，使用時需結合語境判斷具體指向顏色還是人物性格。如需查看更多例句或曆史用例，可參考《金瓶梅詞話》或權威詞典。

别人正在浏覽...