患惙的意思、患惙的詳細解釋

患惙的解釋

謂因病困乏。《魏書·任城王澄傳》：“臣誠怯弱，不憚是輩，雖復患惙，豈敢有辭！”

詞語分解

• 患的解釋 患 à 憂慮：患得患失。憂患。 災禍：患難。禍患。隱患。防患未然。 害病：患病。患者。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 惙的解釋 惙 ò 憂；憂愁：“心惙怛兮傷悴。” 疲乏：“獻之遂不堪暑，氣力恒惙。” 意不安。 古通“辍”，停止。 惙 ì 　ㄔㄨㄟˋ 沮喪的樣子。 困劣。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“患惙”是一個較為生僻的漢語詞彙，主要見於古代文獻，其含義與現代常用詞彙有所不同。根據漢語詞典及古籍用例，其詳細解釋如下：

患惙（huàn chuò）

• 基本釋義：

  • 指疾病沉重、氣息微弱，瀕臨危殆的狀态。 這是該詞最核心的含義。“患”指疾病、憂患；“惙”本義為疲乏、憂愁，引申指氣息短促、微弱。組合起來形容病人因疾病纏身而氣息奄奄、生命垂危的情形。例如在描述病重将死之人時使用。
  • 引申指憂愁、憂慮過甚以緻精神萎靡不振。 此義項由“惙”的憂愁義引申而來，強調因過度憂患而導緻的身心疲憊狀态。

• 古籍應用與語境：

  • 該詞多見於古代醫書、史書或文學作品中描述病危場景。例如，《黃帝内經》等中醫典籍雖未直接使用“患惙”一詞，但描述危重病征時常用“氣息惙然”、“惙惙欲絕”等類似表達，其意相通。在史書或筆記小說中，記載人物臨終狀态時可能用到“患惙”或“惙惙”。
  • 其引申義“憂愁過甚”則可見於部分古代詩文，用以形容因深重憂慮而憔悴不堪的精神狀态。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（第二版）： 該詞典是收錄漢語詞彙最全面、釋義最權威的大型曆史性漢語語文辭典之一，對“患惙”一詞有明确收錄和釋義。其編纂基於大量第一手文獻語料，學術價值極高。可查閱紙質版或授權電子版（如“漢典”等網站基於其内容的部分展示，但需注意其非完整官方來源）。
• 《辭源》（第三版）： 這部大型古漢語辭書側重於探求詞義的來源和演變，對“患惙”這類古語詞的解釋尤為精當，常引證早期典籍用例。是研究古漢語詞彙的必備工具書。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）： 該詞典專為學習研究古代漢語編纂，收錄大量文言詞彙，對“患惙”的詞義和用法有清晰說明，適合一般讀者查閱。
• 古籍原文例證： 如《後漢書》、《資治通鑒》等史書，或《太平廣記》、《聊齋志異》等筆記小說中，在描述人物病危情狀時，可能使用“患惙”或其近似表達（如“病惙”）。具體出處需通過專業古籍數據庫（如中國基本古籍庫、國學大師網等）進行檢索查證。

“患惙”是一個古語詞，核心義指疾病危重、氣息奄奄的狀态，引申義指因過度憂愁而精神萎靡。其使用主要見於古代文獻，現代漢語中已非常罕見。理解該詞需結合具體古籍語境。

網絡擴展解釋

“患惙”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

一、基本釋義

• 拼音：huàn chuò（注意“惙”不讀chuò以外的其他音）
• 核心含義：指因患病而感到疲乏困頓的狀态，多用於描述身體虛弱或精力不濟的情況。例如《魏書·任城王澄傳》中“雖複患惙，豈敢有辭”即表達帶病堅持的語境。

二、字義解析

1. 患：本義為憂慮、疾病，如“患病”“患難”；
2. 惙：古義包含憂愁、疲乏、停止等含義，如《莊子》中“惙然”形容虛弱貌。

三、用法與争議

• 主流解釋：高權威性來源（如漢典）均以“因病困乏”為核心釋義；
• 其他觀點：部分中等權威性網頁提到“心情煩悶”，但未見於古籍例證，可能是現代引申或誤用。

四、古籍例證

《魏書》中的用例表明該詞多用於正式文書，體現古人對病弱狀态的文雅表達。

若需進一步考證，可參考漢典（）及《魏書》原文。

别人正在浏覽...