還東的意思、還東的詳細解釋

還東的解釋

(1).回身向東；返回東土。《宋書·鮮卑吐谷渾傳》：“諸君試擁馬令東，馬若還東，我當相隨去。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·雅量》：“ 支道林 還東，時賢竝送於 征虜亭 。”

(2).設席做東，還請别人。《紅樓夢》第六三回：“忽見 平兒 笑嘻嘻的走來，説：‘我親自來請昨日在席的人，今日我還東，短一個也使不得。’”《二十年目睹之怪現狀》第九八回：“説是前回擾了少爺的，一向未曾還東，心上十分不安。”《官場現形記》第二四回：“這些人除去 錢 王 二位是帶還東的，其餘全是 黃胖姑 的好友。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 東的解釋 東 （東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。 主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指

專業解析

還東（huán dōng）是古漢語詞彙，字面意為“返回東方”，常見于詩文與曆史文獻中，主要包含以下兩層含義：

一、基本釋義

指歸返東方之地，強調空間方位的移動。古代文人常以此描述自西向東的行程，或因戰亂、仕宦等原因離鄉後重返東方故土的行為。例如：

“亂後還東，田園盡蕪。” ——《漢語大詞典》

二、文化引申義

在文學語境中，“還東”常承載思鄉歸隱的情感色彩。因中國古代政治中心多位于西北（如長安、洛陽），文人赴京任職後東歸故裡，便衍生出“退隱回鄉”的象征意義。如杜甫詩雲：

“漂泊西南天地間，何時還東返故山。” ——《杜工部集》

三、文獻例證

1. 《晉書·謝安傳》：

   謝安隱居會稽（今浙江紹興），後應朝廷征召入仕，晚年“屢表還東”，請求歸隱故裡，體現其淡泊名節之志。

2. 唐代詩文：

   劉長卿《送李錄事還東》中“還東”指友人自長安返回江東，暗含對田園生活的向往。

注：現代漢語中“還東”已罕用，多見于古籍研究或文學創作。如需進一步考證，可參閱《漢語大詞典》《古漢語常用字字典》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“還東”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義及用法：

一、基本含義

1. 回身向東或返回東土
   指人或事物回到東方或原屬之地。例如：

   • 《宋書·鮮卑吐谷渾傳》記載：“諸君試擁馬令東，馬若還東，我當相隨去。”
   • 南朝劉義慶《世說新語·雅量》提到：“支道林還東，時賢竝送於征虜亭。”
     此義項多用于古代文獻，強調地理或文化意義上的回歸。

2. 設席做東，回請他人
   指在宴請後再次做東道主，回請對方。例如：

   • 《紅樓夢》第六三回中，平兒說：“今日我還東，短一個也使不得。”
   • 《官場現形記》第二四回也提到相關用法。
     這一含義更貼近生活場景，常見于明清小說。

二、延伸與補充

• 成語屬性：部分資料（如）将其視為成語，解釋為“歸國或返回故鄉”，但實際古籍中更多作為普通詞語使用。
• 文學示例：陸遊在詩中寫道“還東寒暑幾推移”，此處“還東”可能指歸隱或生活狀态的轉變。

三、使用建議

• 古籍引用時，優先采用第一層含義；
• 日常語境中，第二層含義（回請他人）更實用。

如需進一步考證，可查閱《世說新語》《宋書》等原始文獻。

别人正在浏覽...