惶慚的意思、惶慚的詳細解釋

惶慚的解釋

惶恐羞慚。 宋 範正敏 《遯齋閑覽·安石遇人談文》：“有一客徐謂曰：‘爾知書乎？’公但唯唯。復問‘君何姓？’拱手而答曰：‘ 安石 姓 王 。’衆賓惶慚，遽謝而退。”

詞語分解

• 惶的解釋 惶 á 恐懼：惶怖。惶恐。惶懼。惶惶。惶惑（疑懼）。惶窘。惶遽。驚惶。惶惶不可終日。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“惶慚”是一個由“惶”與“慚”組成的複合詞，在漢語中表示因内心惶恐不安而引發的慚愧情感。以下從詞義、結構及用法角度展開分析：

1. 詞義解析

   “惶”指因恐懼、驚慌導緻的心理狀态，如《說文解字》中釋為“恐也”。“慚”則源於羞愧、内疚的情感，《廣雅》注解為“愧也”。二者結合後，“惶慚”強調因某種過失或壓力，既感到惶恐又深覺慚愧的複雜心理。例如：“他因疏漏導緻團隊失誤，面對衆人時惶慚不已。”

2. 結構特點

   該詞屬於并列式合成詞，兩個語素意義相近且互為補充，共同強化情感表達。類似結構的詞語如“羞愧”“惶恐”等，均通過并列關系增強語義強度。

3. 語用場景

   多用於描述因犯錯、失禮或能力不足引發的複合情緒，常見於書面語及正式場合。例如古典文學中描述臣子谏言失誤後“惶慚請罪”，或現代語境下表達“他未能完成任務，面露惶慚之色”。

參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）第589頁
• 《漢語大詞典》商務印書館2001年版
• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語虛詞詞典》

網絡擴展解釋

“惶慚”是一個漢語詞語，讀音為huáng cán，由“惶”（害怕、不安）和“慚”（羞愧、慚愧）兩部分組成，表示因自身過錯或行為不當而産生的恐懼與羞愧交織的情緒。以下是詳細解釋：

一、基本含義

“惶慚”形容人在意識到錯誤或失禮後，既感到惶恐不安，又因羞愧而難以自處。這種情緒通常源於對自身行為的反思或外界壓力，常見於社交失誤、失言、失态等場景。

二、詞語結構分析

1. “惶”：本義為恐懼、驚慌，如“惶恐”“惶惑”。
2. “慚”：意為羞愧、内疚，如“慚愧”“慚色”。
   • 二者結合後，情感強度疊加，強調因過錯引發的雙重心理反應。

三、例句與典故

宋代範正敏《遯齋閑覽》中記載了一則故事：王安石與賓客交談時，因對方誤認其姓氏為“王”，衆賓客意識到失禮後“惶慚”退場。此例生動體現了因失言引發的羞愧與不安。

四、使用場景

• 社交場合：如無意冒犯他人後感到難堪。
• 自我反思：如因未達預期目标而自責。
• 文學描述：多用於刻畫人物内心矛盾或道德掙紮。

五、近義詞與辨析

• 近義詞：羞愧難當、惶恐不安、慚怍。
• 區别：“惶慚”更強調恐懼與羞愧并存，而“慚愧”僅側重内疚感。

若需進一步了解詞語的古代用例或引申含義，可參考《遯齋閑覽》等文獻原文。

别人正在浏覽...