關鍵字：

背征的解釋

逃避征役。《舊唐書·武士彠傳》：“ 王鹹 、 高君雅 陰謂 士彠 曰：‘ 弘基 等皆背征三衛，所犯當死，安得領兵？’”按，《資治通鑒·隋恭帝義甯元年》引此文， 胡三省 注曰：“二人避役亡命，故曰背征。”

詞語分解

• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開
• 征的解釋 征 （③征⑦徵） ē 遠行：長征。征途。征夫。征人。征衣。征帆（遠行的船）。 用武力制裁，讨伐：征服（用力制服）。征讨。征伐。征戰（出征作戰）。南征北戰。 召集：征兵。征募（招募兵士）。征集兵馬。 收

專業解析

背征是漢語中一個具有文學色彩的複合詞，其含義需從單字本義及曆史語境綜合理解：

---

一、單字釋義

1. 背（bèi）

   • 本義：指人體從肩至後腰的部分，引申為“用脊背馱”“離開”“違背”等。《說文解字》釋：“背，脊也。從肉，北聲。”
   • 引申義：在“背征”中取“離開、背離”之意，如“背井離鄉”。

2. 征（zhēng）

   • 本義：指遠行、出征。《爾雅·釋言》注：“征，行也。”
   • 引申義：特指軍事行動或長途跋涉，如“征途”“遠征”。

---

二、複合詞“背征”的語義

背征由“背”與“征”組合而成，字面意為背離故土、遠行出征，常見于古典文學，包含兩層核心含義：

1. 地理空間的遠離：主動或被迫離開家鄉，踏上遠行之路。
2. 行動目的的沉重性：多與征戰、戍邊等艱險使命相關，隱含悲壯色彩。

   例：唐代杜甫《前出塞》中“戚戚去故裡，悠悠赴交河”，雖未直用“背征”，但“去故裡”即“背”，“赴交河”即“征”，生動诠釋此意。

---

三、文學語境中的使用

該詞多見于描寫戰争、戍邊或遊子離鄉的詩詞，強化孤獨感與使命感交織的複雜情緒：

• 悲涼感：如宋代陸遊《訴衷情》“關河夢斷何處？塵暗舊貂裘”，暗含背井離鄉、壯志未酬的蒼涼。
• 責任性：如王昌齡《從軍行》“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”，凸顯“征”的決絕。

---

四、現代使用與權威參考

現代漢語中“背征”已非常用詞，但可通過權威辭書追溯其源流：

1. 《漢語大詞典》（典藏本第二版）

   收錄“背征”詞條，釋義為“離鄉遠征”，引例多取自唐宋詩文。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   強調“背”的“離去”義項與“征”的“遠行”義項結合，指向戍邊、從軍等場景。

3. 《全唐詩庫》（中華書局點校本）

   杜甫《兵車行》“去時裡正與裹頭，歸來頭白還戍邊”等句，可佐證“背征”的曆史語境。

---

五、總結

“背征”凝練表達了古人離鄉遠征的集體經驗，其權威釋義需依托《漢語大詞典》等工具書，而文學解讀則需結合杜甫、陸遊等經典作品。現代使用雖稀少，但作為曆史語彙，仍承載着深厚的文化意象。

網絡擴展解釋

“背征”是一個漢語詞語，讀音為bèi zhēng，其核心含義是逃避征役（即躲避官府征發的勞役或兵役）。以下是詳細解釋：

---

基本釋義

• 逃避征役：古代百姓或士兵為躲避官府強制征發的勞役、賦稅或兵役而逃亡的行為。該詞帶有被動反抗的意味，多用于描述社會底層民衆對壓迫的消極抵抗。

---

曆史背景與文獻出處

1. 《舊唐書》記載：
   在《舊唐書·武士彠傳》中提到，王鹹、高君雅曾質問武士彠：“弘基等皆背征三衛，所犯當死，安得領兵？”此處“背征”指士兵逃避兵役。

   • 《資治通鑒》胡三省注解進一步說明：“二人避役亡命，故曰背征”，強調其“逃亡避役”的性質。

2. 文學作品中的使用：
   宋代沈與求的《山西行》中寫道：“嗚呼何為背征讨，紅帕兜鍪半為盜”，反映百姓因逃避征役而淪為盜匪的社會現象。

---

語境與近義表達

• 近義行為：避役、逃役、亡命。
• 社會影響：古代“背征”現象常與賦稅繁重、戰亂頻繁相關，是民衆對苛政的無奈反抗。

---

權威來源參考

• 漢典、查字典等詞典定義。
• 曆史文獻《舊唐書》《資治通鑒》的例證。
• 詩詞中的文學化表達。

若有進一步考據需求，可查閱上述文獻或權威詞典獲取更詳細背景。

别人正在浏覽...

電赴電覆佃富農電負性低昂低卬典該電改典幹電杆電感颠幹倒坤點鋼靛缸點鋼典诰墊高電告電稿點歌殿閣颠歌點歌電割電工電功率電工學典故典雇點鼓點鼓點瓜惦挂點瓜電挂颠怪甸官典冠電灌電光電光朝露電光綢電光石火電灌站點鬼點鬼癫鬼點鬼簿點鬼簿點鬼火點鬼録點鬼録電滾子颠骨子滇海電駭點焊點翰钿函靛颔