關鍵字：

桓山之泣的解釋

謂家人離散的悲痛。《梁書·元帝紀》：“惵惵黔首，路有銜索之哀；蠢蠢黎民，家隕 桓山 之泣。”亦作“ 桓山之悲 ”。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·文章》：“北面事親，别舅摛《渭陽》之詠；堂上養老，送兄賦 桓山 之悲，皆大失也。”參見“ 桓山鳥 ”。

詞語分解

• 桓的解釋 桓 á 古代立在城郭、宮殿、官署、陵墓或驿站路邊的木柱：桓表。 大：桓治（大治）。 〔桓桓〕威武的樣子，如“桓桓陳将軍，仗钺奮忠烈”。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 泣的解釋 泣 ì 小聲哭：泣訴（哭着控訴）。抽泣。哭泣。涕泣。 眼淚：飲泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼淚沒有聲，像出血那樣；ｂ．指在喪事期）。 哭 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

桓山之泣，漢語成語，典出《孔子家語·顔回》，用以比喻家人離散的悲痛或骨肉分離的哀傷。其詳細釋義如下：

---

一、典故出處與字面釋義

“桓山之泣”源於《孔子家語·顔回》所載典故：

“孔子聞哭者聲甚悲……曰：‘回！桓山之鳥生四子焉，羽翼既成，将分於四海，其母悲鳴而送之，哀聲有似於此。’”

此處以桓山鳥的幼鳥羽翼豐滿後離巢四散，母鳥悲鳴送别的情景，隱喻骨肉分離之痛。字面中“桓山”指古山名（位於今山東淄博），“泣”即悲泣，合指桓山鳥的哀鳴。

---

二、引申含義與用法

1. 核心喻義：

   象征親人離散、生離死别的深重哀傷，尤指父母與子女的分離之痛。如清代黃遵憲《送女弟》詩：“況當此危時，離别那可說……送汝轉念汝，桓山聲更咽。”

2. 情感側重：

   強調無可挽回的離别，蘊含對命運無常的無奈與悲怆，與短暫分離的傷感不同，更具悲劇色彩。

---

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（第4卷，第753頁）：

   “桓山之泣：喻家人離散的悲痛。”

2. 王肅注《孔子家語》：

   明确記載孔子借桓山鳥喻人事，奠定成語的倫理内核。

3. 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）：

   收錄并釋義為“表現骨肉分離的悲凄之情”，印證其通用語義。

---

四、文化内涵解析

此成語承載儒家“重親倫”的思想，将自然現象人倫化：

• “羽翼既成” 暗喻子女成長後的必然遠行；
• “悲鳴送之” 投射父母對離散的無力與哀恸，深化了孝親與家庭紐帶的文化意象。

---

引用文獻來源

1. 《孔子家語·顔回》
2. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
3. 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）
4. 王肅《孔子家語注》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“桓山之泣”是一個漢語成語，主要用於形容家人離散或生離死别的悲痛。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指因親人分離或家庭離散而産生的深切哀傷，常與生死離别相關。
• 同義詞：亦作“桓山之悲”，用法相近（如北齊顔之推《顔氏家訓·文章》中提及）。

2.典故來源

這一成語源自《孔子家語·顔回》中的故事：

• 孔子在衛國時，聽到有人悲泣，顔回推測哭聲不僅為死者，更為生者離别。他聯想到“桓山鳥”的傳說：桓山鳥育有四子，羽翼豐滿後分飛四方，母鳥悲鳴送别，聲音哀切如人泣。後證實哭泣者因家貧賣子葬父，與子女永别。

3.用法與示例

• 文學引用：如《梁書·元帝紀》中“家隕桓山之泣”，描述戰亂導緻的家庭悲劇。
• 情感表達：多用於詩文或曆史文獻，強調骨肉分離的哀痛，帶有濃厚的悲劇色彩。

4.相關擴展

• 文化意象：桓山鳥的傳說成為親人離散的象征，類似“分飛雁”等意象。
• 辨析：需注意與“桓山之悲”的關聯，二者同源，但後者更側重哀傷情感本身。

如需進一步了解典故細節，可參考《孔子家語》或《顔氏家訓》原文。

别人正在浏覽...

綱常鋼腸剛腸嫉惡剛辰鋼尺剛蟲綱船剛大戆大剛瘅剛膽杠蕩肛道杠刀鋼刀杠刀布鋼刀布剛德剛地崗地扛鼎鋼錠岡底斯山脈港洞剛度港渎港督剛斷戆鈍感革感格幹戈幹革幹嗝幹隔澇漢子感哽幹戈載戢幹戈征戰綱法剛方杠房杠房頭剛忿剛風鋼鋒罡風杠夫岡阜港府杠蓋杠杆剛剛伉伉杠杠杠杆原理剛格剛耿剛梗剛鲠剛骾