化錢的意思、化錢的詳細解釋

化錢的解釋

(1).募化或乞讨錢財。 南唐 周惟簡 《重刊壽州金剛經碑》：“而且一詞未畢，衆諾俱旋，施者求先，鹹稱甚善，乃化錢以搆此碑者也。”《二刻拍案驚奇》卷五：“聞得歹人拐人家小厮去，有擦瞎眼的，有斫掉腳的，千方百計擺佈壞了，裝做叫化的化錢。”《儒林外史》第一回：“﹝逃荒百姓﹞也有坐在地上就化錢的，問其所以，都是 黃河 沿上的州縣被河水決了，田廬房舍盡行漂沒。”

(2).燒紙錢。 元 關漢卿 《魯齋郎》第一折：“覰郊原，正晴暄。古墳新土都添遍，家家化錢烈紙痛難言。”

花錢。 茅盾 《子夜》十四：“他的本領就是化錢去收買！他把三叔的錢不心疼的亂化！”

詞語分解

• 化的解釋 化 à 性質或形态改變：變化。分化。僵化。教（刼 ）化。熔化。融化。潛移默化。化幹弋為玉帛。。 佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。 用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀态：丑化。綠化。 習俗，風
• 錢的解釋 錢 （錢） á 貨币：銅錢。金錢。銀錢。錢票。錢币。錢財。錢莊。錢糧。 費用：車錢。買書的錢。 財物：有錢有勢。 圓形像錢的東西：榆錢。荷錢。 中國市制重量單位，一兩的十分之一。 姓。 筆畫數：；

專業解析

從漢語詞典角度解析，“化錢”一詞具有雙重含義，需結合具體語境理解：

一、基本釋義

1. “化錢”（huà qián）

   指鑄造或流通貨币，屬經濟行為。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）記載，“化”通“貨”，表交易流通，“化錢”即貨币的鑄造與使用過程。

   例：“古代官府設爐化錢，以充國用。”

2. “化錢”（huá qián）

   指焚燒紙錢等祭品，屬民俗行為。

   來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）标注“化”在此讀“huá”，特指焚化冥币以祭奠亡者。

   例：“清明掃墓時，後人常化錢以寄哀思。”

二、曆史演變與用法辨析

• 金融義項溯源

  源于金屬貨币時代，“化”通“貨”（《說文解字》），後引申為貨币鑄造。如清代文獻《鑄錢工藝》載：“每歲化錢百萬貫。”

• 民俗義項形成

  因紙錢需焚燒（“化”表消解），唐宋後漸成習俗。北宋《東京夢華錄》記：“寒食祭祖，化紙陌于墳前。”

三、現代使用場景

注意事項

避免混淆“化錢”與“花錢”（消耗錢財）。後者為動賓結構，如“花錢購物”，而“化錢”獨立成詞，需依語義區分讀音及含義。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》，上海辭書出版社
2. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
3. 《中國風俗辭典》，上海辭書出版社

網絡擴展解釋

“化錢”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。主要釋義如下：

1.募化或乞讨錢財

• 定義：指向他人請求施舍或募集錢財，常見于宗教活動或慈善行為。例如僧侶化緣、乞丐乞讨等。
• 例句：

  “乃化錢以搆此碑者也。”（南唐周惟簡《重刊壽州金剛經碑》）
  “裝做叫化的化錢。”（《二刻拍案驚奇》）

2.燒紙錢

• 定義：指焚燒紙錢等祭祀用品以祭奠亡者或供奉神靈，是中國傳統喪葬或祭祀習俗的體現。
• 例句：

  “家家化錢烈紙痛難言。”（元·關漢卿《魯齋郎》）
  “黃河沿上的州縣被河水決了……坐在地上就化錢。”（《儒林外史》）

其他補充

• 部分資料提到“化錢”在口語中可能指“花錢”（消耗錢財），但這一用法較為少見且缺乏權威文獻佐證，需謹慎使用。

使用注意

• 在正式語境中，建議優先使用前兩種釋義，避免與“花錢”混淆。如需更多例句或曆史文獻，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。

别人正在浏覽...