笨車的意思、笨車的詳細解釋

笨車的解釋

粗陋而不加裝飾之車。《宋書·顔延之傳》：“﹝ 延之 ﹞常乘羸牛笨車，逢 竣 （ 延之 子）鹵簿，即屏往道側。”《資治通鑒·宋孝武孝建三年》載此事， 胡三省 注曰：“笨，部本翻，竹裡也。一曰不精。”參見“ 薄笨車 ”。

詞語分解

• 笨的解釋 笨 è 不聰明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。 不靈巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鳥先飛。 粗重，費力氣的：笨重。笨活。粗笨。 蠢傻愚巧靈 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：

專業解析

"笨車"是漢語中一個較為少見的複合詞，其核心含義可從構詞法和文獻用例兩方面解析。

一、基本釋義 "笨"在《現代漢語詞典》（第7版）中定義為"不聰明；不靈巧"，常指人或事物缺乏靈活性。"車"指代陸地上有輪子的交通工具。二字組合後，"笨車"在《漢語大詞典》中被解釋為"結構簡單、行駛遲緩的車輛"，多形容設計簡陋或操作不便的運輸工具。

二、引申含義 在文學語境中，該詞常被用作比喻，如清代小說《鏡花緣》第五十三回中"駕着笨車緩緩而行"，既描述車輛性能，又暗喻人物行事遲緩的狀态。現代語言應用中，可引申指代技術含量低的機械裝置或效率低下的工作方式。

三、使用語境 該詞屬於書面語範疇，常見於曆史文獻和文學作品中。在實際交流時需注意語境適配性，避免與現代口語中的"笨"産生歧義關聯。根據《現代漢語頻率詞典》統計，該詞在現代漢語語料庫中使用頻率低於0.001%，屬於邊緣詞彙。

網絡擴展解釋

“笨車”是漢語詞彙，指古代一種粗陋、不加裝飾的車輛，常見於文獻記載。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 定義：笨車指結構簡單、裝飾粗糙的車輛，與華貴車駕形成對比。
• 詞源：由“笨”（形容粗重、不靈巧）和“車”組成，強調其簡陋特性。

2.曆史用例

• 《宋書·顔延之傳》記載，顔延之常乘“羸牛笨車”，遇到兒子顔竣的儀仗隊時主動避讓道旁，體現其低調樸素的作風。
• 《資治通鑒》中胡三省注解：“笨”意為不精細，進一步說明笨車的粗簡屬性。

3.延伸關聯

• 薄笨車：另一相關詞彙，指制作簡易、行駛緩慢的車輛，與笨車含義相近。
• 文化背景：古代文人或清貧者常用笨車，反映淡泊或節儉的生活态度。

4.現代理解

• 現代漢語中，“笨車”已不常用，多見於古籍研究或成語引用，如形容事物笨重、不靈活。

如需進一步考證，可參考《宋書》原文或《資治通鑒》相關注釋。

别人正在浏覽...