悔恥的意思、悔恥的詳細解釋

悔恥的解釋

因知恥而悔恨。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“素鄙吝者，欲其觀古人之貴義輕財，少私寡慾，忌盈惡滿，賙窮卹匱，赧然悔恥，積而能散也。”

詞語分解

• 悔的解釋 悔 ǐ 懊惱過去做得不對：後悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 恥的解釋 恥 ǐ 羞愧，羞辱：羞恥。雪恥。奇恥大辱。恥笑。恥罵。 榮 筆畫數：； 部首：耳； 筆順編號：

專業解析

“悔恥”是由“悔”與“恥”構成的複合詞，指因意識到自身過失或不當行為而産生的羞愧與懊悔情緒。根據《現代漢語詞典》第七版釋義，“悔”指對過往言行的懊惱自責，“恥”表示因違背道德準則或社會規範引發的羞慚感，二者結合後形成“因羞慚而悔過”的遞進式情感狀态。

該詞在漢語語境中具有三個核心特征：

1. 道德反省性：常見于對違背倫理行為的自我批判，如“他因受賄心生悔恥”（《古代漢語常用詞詞典》用例）；
2. 情感雙重性：既包含“恥”的羞愧感，又蘊含“悔”的改過意願，體現儒家文化中“知恥近乎勇”的修身理念；
3. 語用書面化：多用于文學創作或正式文書，如《續資治通鑒》中“懷悔恥之心”的政論表述。

語義學研究表明，“悔恥”屬于心理動詞範疇，其情感強度高于單獨使用的“後悔”或“羞愧”，在情感層級模型中屬于高階道德情感（《漢語情感詞分類研究》，商務印書館2019版）。

網絡擴展解釋

“悔恥”并非現代漢語中的規範詞彙，屬于生造詞或特定語境下的臨時組合。根據字面拆解和常見語素含義，可作如下解釋：

1. 字義拆解

   • “悔”：指因過錯或不當行為産生的懊惱、自責心理，如“悔恨”“後悔”。
   • “恥”：指因違背道德或社會規範而産生的羞愧感，如“恥辱”“羞恥”。

2. 組合含義推測 可能表達“因自身行為感到懊悔與羞愧的雙重情緒”，類似“悔恨交加”或“羞慚懊悔”的濃縮表達。例如：“他因欺騙朋友而深陷悔恥之中”。

3. 使用建議

   • 該詞未被《現代漢語詞典》等權威辭書收錄，建議在正式文本中使用“悔恨”“羞恥”等規範詞彙。
   • 若在文學創作或網絡語境中見到此詞，需結合上下文具體分析其引申義。

4. 近義詞對比

   • 悔恨：側重對過錯的懊惱（心理層面）
   • 羞恥：側重對道德失範的羞愧（社會評價層面）

如您遇到該詞的具體使用場景，建議補充上下文以便更精準解析。

别人正在浏覽...