學習工具
猶見風使舵。喻說話做事隨機應變。《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》：“﹝ 尤辰 ﹞見他有咈然不悅之意，即忙回船轉舵道：‘大官人莫要性急，且請坐下，再細細商議。’”
“回船轉舵”是一個漢語成語，字面意義指行船時調轉船頭、改變航向的動作，引申為根據形勢變化及時調整策略或态度。這一表述最早可追溯至明代馮夢龍《醒世恒言》中的用例，例如“那尤辰……見顏俊微微冷笑，隻得回船轉舵道：‘大官人莫要性急……’”。其核心含義強調靈活應變，既可用于中性描述客觀轉變，也可含褒義贊許果斷決策。
從結構分析，“回船”與“轉舵”通過并列式組合強化動态調整的意象。“回船”側重方向性改變，“轉舵”則突出掌控全局的主動性，兩者疊加形成完整的策略轉變邏輯鍊。現代語境中，該成語常用于描述政治決策、商業戰略或個人處事方式的調整，例如“企業面對市場波動迅速回船轉舵，推出新産品線”。
權威辭書《漢語大詞典》将其定義為“比喻掉轉話頭，改變态度”，突顯語言交際層面的靈活轉換。學術研究中，有學者指出該成語折射出中國傳統文化中“順勢而為”的哲學思維，與《周易》“變則通”理念形成互文關系。
“回船轉舵”是一個漢語成語，讀音為huí chuán zhuǎn duò（部分網頁注音為“zhǎn duò”，但根據現代漢語規範，更常用“zhuǎn duò”）。以下是詳細解釋：
比喻在遇到困境或僵局時，及時調整策略或轉變态度，具有隨機應變的含義。其字面意義指船隻航行中調轉方向，引申為靈活處理問題的能力。
出自明代馮夢龍《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》，原文描述尤辰見顏俊不悅，立即“回船轉舵”緩和局面。這一場景生動體現了成語的實際應用語境。
在商業談判或日常溝通中，若發現原有策略行不通，及時“回船轉舵”提出新方案，可避免沖突升級。
提示：如需查看更多古籍原文或擴展用例，可參考《醒世恒言》相關章節（來源：、4）。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。