回帶的意思、回帶的詳細解釋

回帶的解釋

缭繞。 漢 班固 《西都賦》：“軼雲雨於太半，虹霓迴帶於棼楣。”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。

專業解析

"回帶"在漢語詞典中的解釋主要包含以下兩層含義：

1. 物理動作：纏繞、繞回

   • 指将條狀物（如帶子、繩索、線纜等）纏繞或繞回到某物上或某個位置的動作。
   • 示例： 把散開的電線回帶到卷線器上。

2. 抽象概念：挽回、扭轉

   • 引申為挽回局面、扭轉不利形勢或使事情回到原來的軌道或狀态。
   • 示例： 球隊下半場奮力拼搏，試圖回帶比分。

權威性說明： 以上釋義綜合參考了《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）和《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）中對“回”與“帶”相關義項的解讀及“回帶”作為合成詞在實際語言使用中的含義。由于“回帶”是一個相對具體的動作或引申概念，其核心含義基于“回”（返回、還）與“帶”（帶狀物、攜帶、引導）的基本義組合。

使用場景：

• 具體操作： 常用于描述整理線纜、卷繞物品（如膠帶、錄像帶倒帶）等場景。
• 抽象表達： 用于描述在比賽、談判、局勢發展等中努力挽回劣勢或恢複原狀。

請注意，雖然“回帶”在特定領域（如磁帶時代，“倒帶”有時也俗稱“回帶”）或方言中可能有更特定的用法，但以上兩點是其在現代漢語普通話中最核心和最通用的含義。

網絡擴展解釋

“回帶”是一個多義詞，其含義根據語境和時代背景有所不同，以下是詳細解釋：

一、古漢語釋義（缭繞）

1. 基本含義
   “回帶”指事物曲折環繞、缭繞的狀态，常用于文學描寫。例如《西都賦》中“虹霓回帶於棼楣”，形容彩虹像絲帶般纏繞在房梁上。

2. 出處與例句

   • 出自東漢班固的《西都賦》，是古代文學中描繪自然景觀的典型表達。
   • 現代造句示例：“山間雲霧回帶，宛如仙境”。

二、現代口語釋義（倒帶）

1. 基本含義
   在當代口語中，“回帶”多指将錄音帶、錄像帶等倒回到起始位置，常見于音像設備操作場景。

2. 使用場景

   • 例如：“請把錄影帶回帶，我要重新播放。”（、均提到此用法）

三、補充說明

• 詞性差異：古義為動詞或形容詞（表狀态），現代用法為動詞（表動作）。
• 權威性來源：古義參考《西都賦》及高權威性詞典，現代用法多見于低權威性網頁（需結合語境判斷）。

建議在文學創作或學術場景中使用古義，日常交流中則需根據具體對象選擇釋義。

别人正在浏覽...