呼紅喝緑的意思、呼紅喝緑的詳細解釋

呼紅喝緑的解釋

1.形容大聲叫嚷。

呼的解釋呼 ū 喊：呼喊。呼聲。呼籲。呼天號（俹）地。喚，叫：呼喚。呼叫。呼應。呼朋引類（招引同類的人，共同做壞事）。往外出氣，與“吸”相對：呼氣。呼吸。象聲詞：呼地跳起來。姓。吸筆畫數：；
緑的解釋緑 ǜ 緑 ù 均見“綠”。筆畫數：；部首：糹；筆順編號：

“呼紅喝緑”是漢語中一個較為罕見的成語，其正确寫法應為“呼紅喝綠”（“緑”為“綠”的繁體字），通常用來形容熱鬧喧嚣的場景或行為，尤其在古代多指行酒令時的喧嘩狀态。以下從詞典角度解析其含義及文化背景：

1. 基本釋義

該成語由“呼”“喝”兩個動詞與“紅”“綠”兩種顏色構成，字面指高聲喊叫紅色和綠色的名稱。據《漢語大詞典》記載，其實際含義源于古代酒宴中的行令習俗，賓客通過呼喊酒令中的顏色或符號助興，引申為形容人群聚集時的喧鬧場面。

2. 典故與演變

成語可追溯至明清時期的市井文化。例如《紅樓夢》中曾描寫宴席間“呼三喝四”的場景（參考《中國成語大辭典》），而“紅”“綠”可能指代酒令籌籤上的顏色标記，後衍生為對熱鬧氛圍的誇張表述。清代小說《鏡花緣》中亦有類似用法，印證其與民俗活動的關聯性。

3. 文化内涵

“紅”“綠”在中國傳統文化中象征喜慶與生機，成語通過色彩對比強化了視覺與聽覺的聯動效果，既體現古代娛樂活動的生動性，也反映漢語“以形表意”的特征。現代語境中，該詞可用于形容節慶、集會等熱鬧場合，但使用頻率較低，多出現于文學性文本。

參考來源

“呼紅喝緑”（也寫作“呼紅喝綠”）是一個漢語成語，讀音為hū hóng hē lǜ，其核心含義如下：

形容大聲叫嚷
該成語多用于描述喧鬧、嘈雜的場景，強調聲音的響亮和雜亂。例如《黑籍冤魂》第二三回中提到：“約有二三十人，呼紅喝緑，到那搶刼的地方，高聲喊道：‘強盜在哪裡？’”。

部分資料（如）提到該詞可能引申為“以言語刺激他人、制造争執”，但這一解釋未見于多數權威詞典，建議以“大聲叫嚷”為核心含義，其他用法需結合具體語境判斷。

如需更詳細例證，可參考《黑籍冤魂》原文或權威漢語詞典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。