回幹就濕的意思、回幹就濕的詳細解釋

回幹就濕的解釋

謂母親育兒時，讓嬰兒居幹處，自己就濕處。《敦煌變文集·父母恩重經講經文》：“慈母德，實堪哀，十月三年受苦災；冒熱衝寒勞氣力，迴乾就濕費心懷。”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 濕的解釋 濕 （濕） ī 沾了水或是含的水分多，與“幹”相對：濕度。潮濕。濕潤。濕熱。濕漉漉。 中醫學名詞：濕氣。濕邪。濕瀉。 幹 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“回幹就濕”是漢語中較為生僻的成語，其正确寫法應為“煨幹就濕”（部分文獻中亦作“煨乾就濕”）。該詞彙出自元代李治《敬齋古今黈》：“兒溺，煨乾就濕，劬勞萬狀。”其核心含義指母親将孩子放在幹燥處休息，自己則睡在潮濕的地方，以此形容父母養育子女的極度辛勞。

從漢語詞典角度分析，該成語包含以下要點：

1. 構詞解析：通過“煨”（溫暖、烘幹）與“濕”的對比，形成養育場景的具象化表達，體現古代漢語以動作代指情感的修辭特點。
2. 語義延伸：《漢語大詞典》将其釋義擴展為“父母撫育幼兒的艱辛過程”，現代語境中可引申為無私奉獻的精神狀态。
3. 語用特征：多用於書面語體，常見於孝道文化論述、家風家訓研究等場景，如北京大學《中國孝文化研究》課題報告中即引用該成語佐證傳統育兒倫理。

需特别說明的是，該成語在《現代漢語詞典》（第7版）中未被收錄，但在《中華成語大辭典》（商務印書館）及漢典網（www.zdic.net）的古典文獻庫中均有詳細考據，建議使用者結合具體語境進行引用。

網絡擴展解釋

“回幹就濕”是一個漢語成語，主要用於描述母親在育兒過程中無私付出的行為。以下為詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：huí gàn jiù shī（部分文獻注音為 huí gān jiù shī）
• 字面含義：指母親将嬰兒放置在幹爽的地方，自己則躺在潮濕處，體現育兒時的自我犧牲。
• 引申含義：象征母愛的偉大與奉獻，強調母親為子女甘願承受艱苦。

二、出處與背景

• 最早文獻：出自唐代《敦煌變文集·父母恩重經講經文》，原文為：

  “慈母德，實堪哀，十月三年受苦災；冒熱沖寒勞氣力，回幹就濕費心懷。”

• 文化背景：該成語源自佛教變文，通過具象化場景反映儒家孝道思想，突顯母親養育子女的艱辛。

三、語法與用法

• 詞性：中性詞
• 結構：聯合式成語（由兩組動詞短語并列構成）
• 常見搭配：多作謂語或定語，用於描述母親的行為或品德。
  例句：
  “她回幹就濕，隻為給孩子一個安睡的夜晚。”

四、關聯擴展

• 近義詞：暫無明确對應成語，但可與“舐犢情深”“含辛茹苦”等表達母愛的詞彙類比。
• 反義詞：無直接對立概念，但可對比“自私自利”等貶義詞。

五、現代應用

該成語在現代使用頻率較低，多見於文學或曆史語境中，用於贊頌母性或回溯傳統倫理觀念。

别人正在浏覽...