回話的意思、回話的詳細解釋
回話的解釋
(1) [reply]∶答複的話(多指由别人轉告的)
請你給他帶個回話
(2) [answer]∶口頭的答複(多指由别人轉告的)
詳細解釋
(1).回答别人問話。《水浒傳》第三八回:“﹝那人﹞大喝道:‘你這厮要打誰!’ 李逵 也不回話,輪過竹篙,卻望那人便打。” 魏巍 《東方》第四部第二三章:“‘你要是說完了,我就來說兩句。’大媽見他沒有回話,就望着人群說。”
(2).特指下對上禀告。 明 沉德符 《野獲編補遺·内閣·弘治召對》:“上嚴旨切責,謂事在内廷,何由而知,令其回話。”《紅樓夢》第四四回:“正説着,隻見一個媳婦來回話:‘ 鮑二媳婦 吊死了。’”
(3).答覆的話。 清 李漁 《凰求鳳·堕計》:“我們坐在這邊,要等你的回話。”
詞語分解
- 回的解釋 回 (③迴) í 還,走向原來的地方:回家。 掉轉:回首(回頭看)。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折,環繞,旋轉:回旋。回腸。回廊(曲折回環的走廊)。 答複,答報:回信。回話。回絕。 量詞,指事件的
- 話的解釋 話 (話) à 說出來的能表達思想感情的聲音,亦指把這種聲音記錄下來的文字:說話。會話。對話。情話。話題。 說,談論:話别。話舊。話柄(話把兒,别人談笑的資料)。茶話會。 筆畫數:; 部首:讠; 筆
專業解析
“回話”的漢語詞典釋義
回話(拼音:huí huà)是一個漢語動詞,指對他人提出的問題、要求或話語作出答複或回應。其核心含義包含以下兩方面:
- 應答與反饋:表示針對他人的詢問、指令或交流内容給予明确回答。例如:“領導問話,他立刻回話了。”
- 轉達信息:在特定語境中,可指代中間人傳遞答複,如“麻煩您回個話給他,說這事我同意了”。
語用特征:
- 口語化傾向:多用於日常對話,較少出現在正式文書。
- 雙向互動性:隱含“提問-回答”的對話邏輯,需依托具體語境存在。
權威來源參考:
釋義綜合自《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第565頁;《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第3卷第1231頁。
注:因未檢索到可公開引用的線上詞典鍊接,此處援引紙質權威辭書作為來源依據。實際應用中,建議優先參考《現代漢語詞典》官方APP或中國社會科學院語言研究所編纂的權威平台。
網絡擴展解釋
“回話”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下是綜合解釋:
一、基本含義
回話(huí huà)指回答别人的問話或進行對話,是人際溝通的基本方式。它既包含語言回應,也體現情感與思想的傳遞,常用於促進雙方理解。
二、使用場景
- 日常對話:泛指一般的答複行為,如《東方》中大媽等待對方回話的場景。
- 上下級關系:舊時多用於下對上的禀告,如《紅樓夢》中仆人向主子回話。
- 轉達答複:通過他人傳遞口頭或書面回複,如“帶個回話給他”。
三、曆史與文學用法
- 中性表述:如《水浒傳》中李逵“不回話”直接動手,體現沉默或拒絕回答。
- 隱含沖突:部分語境中可指頂撞,如元代戲曲《舉案齊眉》中“還敢回話”含責備意味。
四、近義詞辨析
- 回言:與“回話”相近,但更側重語言回應,如《二刻拍案驚奇》中的使用。
- 答複:更正式,多用於書面或正式場合。
提示
若需查看更多例句或來源,可參考《水浒傳》《紅樓夢》等文學作品,或訪問查字典等權威詞典。
别人正在浏覽...
抗魄康乾康彊康強亢強康強逢吉抗衾炕琴炕寝抗情康衢康衢歌康衢謠抗然亢熱康日扛喪亢山炕梢康韶抗折抗身康沈伉聲抗聲康勝康盛抗生素抗世康時康食康世康適糠市亢世抗手抗首抗疏抗屬忼爽慷爽亢爽抗水抗稅康順康斯坦察抗竦抗訴炕榻扛擡扛擡康泰慷他人之慨伉特抗體炕頭康塗坎鼓看顧看官
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。