回禮的意思、回禮的詳細解釋

回禮的解釋

(1) [return a salute]∶還禮,回複别人的敬禮

(2) [send a present in return]∶回贈禮品

詳細解釋

還禮；答禮。《水浒傳》第三七回：“衆囚徒見 宋江 有面目，都買酒來與他慶賀。次日， 宋江 置酒食與衆人回禮。”《儒林外史》第四八回：“那秀才遞上帖子，拜了下去。 餘大先生 回禮，説道：‘年兄莫不是尊字 玉輝 的麼？’”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 禮的解釋 禮 （禮） ǐ 社會生活中，由于道德觀念和風俗習慣而形成的儀節：婚禮。喪（乶 ）禮。典禮。 符合統治者整體利益的行為準則：禮教（刼 ）。禮治。克己複禮。 表示尊敬的态度和動作：禮讓。禮遇。禮贊。禮尚往

專業解析

回禮在漢語中具有雙重含義，既可作為動詞表示禮節性回應，也可作為名詞指代回贈的物品。以下是基于權威漢語詞典及文化研究的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 動詞：回應禮節

   指接受他人贈禮或幫助後，以相應禮節答謝。例如賓客向主人回贈禮物，或對他人行禮時以同等禮儀回應。《現代漢語詞典》（第7版）明确将其定義為“還禮，回答别人的敬禮”。

   例：婚禮中新人向賓客鞠躬，賓客起身回禮。

2. 名詞：回贈之物

   指為答謝他人所贈的物品或禮金。《漢語大詞典》釋義為“回贈的禮物”，強調其社交互惠屬性。

   例：收到賀壽紅包後，主家以定制糕點作為回禮。

二、文化内涵與禮儀規範

回禮行為根植于中國傳統禮制中的“禮尚往來”原則。《禮記·曲禮上》有載：“往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。”這一思想在民俗研究中被闡釋為維系社會關系的平衡機制。根據民俗學者著作《中國禮儀文化》，回禮價值通常略低于原贈禮，以避免給對方造成壓力。

三、現代應用場景

• 婚俗儀式：新人向賀喜賓客回贈喜糖、紀念品，象征分享喜悅。
• 商務往來：企業收受禮品後需按制度回贈等值物品，符合廉政規範。
• 國際外交：國家領導人互贈特産作為國事訪問的回禮，體現文化尊重。

權威參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
3. 徐華龍.《中國民俗文化叢書：禮儀》. 中國社會出版社, 2010.

網絡擴展解釋

回禮的含義可從以下四方面綜合闡釋：

一、基本含義
回禮包含雙重含義：

1. 禮節性回應：指對他人敬禮的回應，如點頭、鞠躬等動作。
2. 物質性回贈：指收到禮物或恩惠後，以禮品或行動回報對方。

二、主要使用場景
常見于以下場合：

• 婚禮儀式：新人向賓客贈送喜糖、喜餅、小飾品等伴手禮，表達謝意。
• 日常社交：如節日互贈禮品、宴請後的回請等，體現“禮尚往來”。
• 特殊禮節：如軍隊、職場中回應上級或同事的緻意。

三、文化意義
回禮是中國傳統文化中“ reciprocity（互惠原則）”的體現，包含：

• 道德責任：強調受惠後的感恩與回饋義務。
• 社會關系維護：通過禮物的流動鞏固人際關系。

四、具體形式
根據場景不同，回禮形式多樣：

• 實物類：喜糖、定制小物、食品禮盒等。
• 行動類：宴請、幫忙辦事等。
• 象征性禮節：如握手、微笑等非物質回應。

注：關於婚禮回禮，部分地區存在女方收彩禮後需回禮的習俗，具體形式因地域文化而異。

别人正在浏覽...